{"title":"Anthologies and Collections","description":"\u003cp\u003eCollections and anthologies of short stories and\/or comics. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"manana-comics-latines-del-siglo-xxv","title":"Mañana: Cómics latines del siglo XXV","description":"\u003cp\u003eEditora: Joamette Gil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Qué le espera a Latinoamérica en los siguientes 500 años?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMAÑANA: Cómics latines del siglo XXV \u003c\/strong\u003ees la primera antología de cómics de ciencia ficción de P\u0026amp;M Press y cuenta con 27 historias de creadores latines de todo el hemisferio. La edición en español está disponible aquí como libro de tapa dura con lámina de plata iridiscente (15.875 cm x 26.67 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMAÑANA ofrece a les lectores una diversidad radical de futuros ambientados en la América Latina a partir de los años 2490, los cuales van de lo postapocalíptico a lo utópico liberal, pasando por retratos de lo cotidiano inmersos en el realismo mágico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl futuro es nuestro. “The future is ours.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreadores: A. Cole y Fawn Prince • Alberto Rayo y Sebastian Carrillo • Alex Hernandez y Jemma Salume • Andres D. Bravo • Ashley Gallagher y Mar Julia • Desiree Rodriguez y Naomi Franquiz • H. Pueyo y Dante Luiz • Hernán Guarderas y Rosa Cólon Guerra • Jamila Rowser y Maddi Gonzalez • Joamette Gil (editora) • John J. Pérez y Beli de la Torre • Juliette G.M.M. López • Julio Anta y Anastasia Longoria • Kat Fajardo • Kayla Moore y Yury Guzman • Leonardo Faierman y Richard Zela • Malka Older y Gabriela Maria Palomo • Matías Julio y Fanfi • Mirelle Ortega (portada) • Omar Morales y Nic Touris • Paloma Hernando y Gabriela Gutiérrez • Rico Taveras y Lonnie Garcia • Ryan Estrada y Ana Hinojosa • Sylvia Artiga y Andrea Rosales • Taiyari • Terry Blas y Andrea Rosales • Tristan J. Tarwater y Molly Mendoza • Victor Santiago y Rodrigo Reyes Rico\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45996167921815,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/Manana_770643f6-b5ca-49ef-96ec-dc26d4dead87.png?v=1754590839"},{"product_id":"cuentos-sagrados-de-america-the-searinged-world-spanish-edition-by-maria-garcia-esperon-david-bowles-amanda-mijangos","title":"Cuentos sagrados de América","description":"\u003cp\u003epor\/by María García Esperón, David Bowles, Amanda Mijangos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(The SeaRinged World Spanish Edition)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna colección de historias desde el borde de Argentina hasta Alaska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuince mil años antes de que los Europeos pisarán las Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo, la naturaleza de su relación con lo divino, y el origen del mundo en el que habían emergido sus antepasados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas respuestas se encuentran en sus historias sagradas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa autora María García Esperon, la ilustradora Amanda Mijangos, y el traductor David Bowles nos han regalado un tesoro. Sus talentos han tejido esta colección de historias de naciones y culturas en nuestros dos continentes – el Mundo Rodeado del Mar, como lo llamaban los Aztecas – desde la orilla de Argentina hasta lo mas alto de Alaska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lista de Em Querido busca presentar los mejores libros traducidos de todo el mundo a una audiencia Estadounidense. Nos sentimos afortunados de traerte este libro en nuestra lista inaugural, con el deseo de que sea una verdadera\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46050616770711,"sku":"9781646140336","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781646140336.jpg?v=1755024683"},{"product_id":"manana-latinx-comics-from-the-25th-century","title":"Mañana: Latinx Comics From the 25th Century","description":"\u003cp\u003eEdited by Joamette Gil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMAÑANA: Latinx Comics From The 25th Century is the first sci-fi comics anthology from P\u0026amp;M Press, featuring 27 stories by Latinx creators from across the hemisphere, available here as a 6.25\" x 10.5\" hardcover volume with iridescent silver foil stamping and edges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet throughout Latin America in the 2490s and beyond, MAÑANA presents readers with a radical array of futures, ranging from post-apocalypse, to liberationist utopia, to slice-of-life magical realism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"El futuro es nuestro.\" The future is ours.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46061088669847,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/Manana_English_4ce1ea37-cb16-4dba-b114-43e8a3ed0f15.png?v=1755555950"},{"product_id":"cuentamelo-oral-histories-by-lgbt-latino-immigrants-testimonios-de-inmigrantes-latinos-lgbt-by-julian-delgado-lopera","title":"¡Cuéntamelo!: Oral Histories by LGBT Latino Immigrants \/ Testimonios de Inmigrantes Latinos LGBT","description":"\u003cp\u003ePor\/by Julián Delgado Lopera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Cuéntamelo! Oral Histories by LGBT Latino Immigrants began as a cover story for SF Weekly, and, eventually in 2014 with local grant support, Lopera was able to self publish. The first edition of 300 books sold out within a week. In addition to beautiful black and white drawings of the contributors by artist Laura Cerón Melo, this edition features a number of candid earlier photographs of several of the contributors, as well as a new introduction from Julián.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Cuéntamelo! is “[a] stunning collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco’s underground Latinx scene during the 90s and more.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ¡Cuéntamelo! is bilingual. All stories in this book have both an English and Spanish version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull of humor and heart--the oral histories collected here speak of exilio and gentrification, bad tricks and forever friendships, hoped for memories and forgotten utopias. This is queer latinidad in all of her salty glory, spilling tales wrapped in glitter and grime, urgent stories that capture your spirit and don't let go. This book is a must-read for anyone interested in real-world accounts of the quotidian cruelties and unexpected pleasures of immigrant latinx queers remaking community, sex, politics, culture, and themselves. ―Juana María Rodríguez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Contributors include: Adela Vázquez, Alexandra Cruz, Manuel Rodríguez Cruz, Marlen Hernández, Carlos Sayán Wong, Mahogany Sánchez, Nelson D'Alerta (Catherine White)\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877001642135,"sku":"9781879960947","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781879960947.jpg?v=1780948217"},{"product_id":"daughters-of-latin-america-an-international-anthology-of-writing-by-latine-women-by-sandra-guzman","title":"Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women","description":"\u003cp\u003ePor\/by Sandra Guzman\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Full of heart and wisdom, Daughters of Latin America sheds a brilliant light on Latine and Caribbean women writers across time, space, languages, and genres.”—World Literature Today\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpanning time, styles, and traditions, a dazzling collection of essential works from 140 Latine writers, scholars, and activists from across the world—from warrior poet Audre Lorde to novelist Edwidge Danticat and performer and author Elizabeth Acevedo and artist\/poet Cecilia Vicuña—gathered in one magnificent volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaughters of Latin America collects the intergenerational literary voices of Latine women across time and space, capturing the power, strength, and creativity of these visionary writers, leaders, scholars, and activists—including 24 Indigenous voices. Several authors featured are translated into English for the first time. Grammy, National Book Award, Cervantes, and Pulitzer Prize winners as well as a Nobel Laureate and the next generation of literary voices are among the stars of this essential collection, women whose work inspires and transforms us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn eclectic and inclusive time capsule spanning centuries, genres, and geographical and linguistic diversity, Daughters of Latin America is divided into 13 sections representing the 13 holy moons, each cycle honoring a different theme. Within its pages are poems from U.S. Poet Laureate Ada Limón; lyric essays from New York Times bestselling author Elizabeth Acevedo, Pulitzer prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes, and Guggenheim Fellow Maryse Condé; rousing speeches from U.S. Representative Alexandra Ocasio-Cortez, and Lencan Indigenous land and water protector Berta Caceres; and a transcendent Mazatec chant from shaman and poet María Sabina testifying to the power of language as a cure, which opens the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than a collection of writings, Daughters of Latin America is a resurrection of ancestral literary inheritance as well as a celebration of the rising voices encouraged and nurtured by those who came before them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to those mentioned above, contributors include Elizabeth Acevedo, Julia Alvarez, Albalucia Angel, Marie Arana, Ruth Behar, Gioconda Belli, Miluska Benavides, Carmen Bouollosa, Giannina Braschi, Norma Cantú, Ana Castillo, Sandra Cisneros, Ingrid Rojas Contreras, Angie Cruz, Edwidge Danticat, Julia de Burgos, Lila Downs, Laura Esquivel, Conceição Evaristo, Mayra Santos Febres, Sara Gallardo, Cristina Rivera Garza, Reyna Grande, Sonia Guiñasaca, Georgina Herrera, María Hinojosa, Claudia Salazar Jimenez, Jamaica Kincaid, María Clara Sharupi Jua, Amada Libertad, Josefina López, Gabriela Mistral, Celeste Mohammed, Cherrié Moraga, Angela Morales, Nancy Morejón, Anaïs Nin, Achy Obejas, Alejandra Pizarnik, Yolanda Arroyo Pizarro, Elena Poniatowska, Laura Restrepo, Ivelisse Rodriguez, Mikeas Sánchez, Esmeralda Santiago, Rita Laura Segato, Ana María Shua, Natalia Toledo, Julia Wong, Elisabet Velasquez, Karla Cornejo Villavicencio, Helena María Viramontes, and many more.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877438537879,"sku":"9780063052598","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063052598.jpg?v=1780955701"},{"product_id":"guatemalan-rhapsody-stories-by-jared-lemus","title":"Guatemalan Rhapsody: Stories","description":"\u003cp\u003ePor\/by Jared Lemus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vibrant debut story collection—poignant, unflinching, and immersive—masterfully moving between sharp wit and profound tenderness, Guatemalan Rhapsody offers a kaleidoscopic portrait of an ever-changing country, the people who claim it as home, and those who no longer do\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRanging from a custodian at an underfunded college to a medicine man living in a temple dedicated to San Simon, the patron saint of alcohol and cigarettes, the characters in these stories find themselves at defining moments in their lives, where sacrifices may be required of them, by them, or for them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn “Saint Dismas,” four orphaned brothers pose as part of a construction crew, stopping cars along the highway and robbing anyone foolish enough to hit the brakes. In “Heart Sleeves,” two wannabe tattoo artists take part in a contest, where one of them hopes to win not only first place but also the heart of his best friend’s girlfriend. And, in “Fight Sounds,” a character who fancies himself a Don Juan is swept up in the commotion of an American film crew shooting a movie in his tiny town, until the economic and sexual politics of the place are turned on their head.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcross this collection, Lemus’s characters test their loyalty to family, community, and country, illuminating the ties that both connect us and constrain us. Guatemalan Rhapsody explores how we journey from the circumstances that we are forged by, and whether the ability to change our fortunes lies in our own hands or in those of another. Revealing the places where beauty, desperation, love, violence, and hope exist simultaneously, Jared Lemus’s debut establishes him as a major new voice in the form.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877515116695,"sku":"9780063381667","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063381667.jpg?v=1780957738"},{"product_id":"the-latino-reader-an-american-literary-tradition-from-1542-to-the-present-by-margarite-fern-xe1ndez-olmos-harold-augenbraum","title":"The Latino Reader: An American Literary Tradition from 1542 to the Present","description":"\u003cp\u003ePor\/by Margarite Fern\\Xe1ndez Olmos, Harold Augenbraum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Compelling and enlightening\" (Booklist), The Latino Reader covers nearly five centuries of an important American literary tradition in this groundbreaking anthology featuring a wide range of Latino voices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Makes evident that works in Spanish have always been with us, helping to define and move American culture forward.\"—Nicolás Kanellos, founder and director of Arte Público Press\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a broad and intriguing range of Latino voices and perspectives, from Cabeza de Vaca's mid-sixteenth-century writings to contemporary works from Cristina García and Sandra Cisneros, Harold Augenbraum and Margarite Fernández Olmos have collected history, memoirs, letters, essays, fiction, poetry, and drama into this essential anthology.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeaturing work by writers not usually associated with the Latino tradition, notably poems by William Carlos Williams and fiction by John Rechy, The Latino Reader serves to highlight the substantial contribution this culture has made to American literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877532254359,"sku":"9780395765289","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780395765289.jpg?v=1780958239"},{"product_id":"sing-me-a-story-short-stories-in-verse-by-latine-authors-by-aida-salazar","title":"Sing Me A Story: Short Stories in Verse","description":"\u003cp\u003eEdited by Aida Salazar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by multi-award-winning author Aida Salazar, this anthology brings together a star-studded cast of Latine kidlit verse novelists for an unprecedented collection of short stories in verse about the power of music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll of your favorite Latine kidlit verse novelists have contributed stories to this powerful collection that pays tribute to the power of various forms of music, from bachata to hip hop, and Selena to dem bow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStories written by: Andrea Beatriz Arango, David Bowles, Stephen Briseño, Margarita Engle, Raquel Vasquez Gilliland, Juan Felipe Herrera, JP Infante, Guadalupe Garcia McCall, Jasminne Mendez, Rico Pabon, NoNieqa Ramos, Yaccaira Salvatierra, Ari Tison, Aida Salazar, John Santos, and Elisabet Velasquez.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164623122583,"sku":"9780593617151","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593617151.jpg?v=1787599210"}],"url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/anthologies-and-collections.oembed","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}