{"title":"Los Favoritos","description":"\u003cp\u003eFavorite read alouds in Spanish and English. Best classroom bilingual books. Read aloud books for elementary dual language programs. Spanish and English award winning books. Language and community exchange. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"para-que-sirve-spanish-edition-by-jose-maria-vieira-mendes-madalena-matoso-jacqueline-santos-jimenez","title":"¿Para qué sirve? (Spanish Edition) by José Maria Vieira Mendes, Madalena Matoso, Jacqueline Santos Jimenez","description":"\u003cp\u003eThis book likes to ask questions. It prefers a world full of questions over a world with definitive answers. Deep inside, this book likes to stir things up and pose difficult questions since it knows they will create a more interesting discussion. Instead of giving answers, this book asks questions to questions. How can it do that? And why? Good questions – you’ll have to read to find out!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825806573719,"sku":"9781958479902","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781958479902.jpg?v=1711212089"},{"product_id":"cuida-tus-plantas-para-que-ellas-cuiden-de-ti-despierta-tu-instinto-planternal-jardineria-by-nena-von-flow","title":"Cuida tus plantas para que ellas cuiden de ti: Despierta tu instinto planternal (Jardinería) by Nena Von Flow","description":"\u003cp\u003eUn cuaderno ilustrado para cultivar nuestro bienestar a través del cuidado de las plantas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn entornos rurales o urbanos, en balcones, terrazas o jardines, el contacto con las plantas nos ayuda a dejar a un lado las rutinas y el estrés de cada día.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro ilustrado es una invitación a conectar con el mundo natural que nos rodea, a sentir su poder sanador y transformador. A través de consejos prácticos, proyectos creativos y reflexiones inspiradoras, Nena Von FLow nos anima a compartir con las plantas nuestro día a día y a descubrir los efectos positivos que tienen en nuestra salud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuida tus plantas para que ellas cuiden de ti celebra el potencial de la naturaleza para reparar, sanar y transformar nuestro estado de ánimo.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825807163543,"sku":"9788425361500","price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9788425361500.jpg?v=1711212093"},{"product_id":"the-three-little-guinea-pigs-and-the-andean-fox-by-ana-velez","title":"The Three Little Guinea Pigs and the Andean Fox by Ana Velez","description":"\u003cp\u003eEveryone’s heard of the three little pigs, but what about the three little guinea pigs?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWay up in the Andes Mountains, Urku, Inti, and Nina have just finished building three new homes when a surprise visitor arrives.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt’s Fox, and being pigs, the guineas are quick to judge that he’s up to no good, though he wears a stylish scarf and patiently calls, “Guinea pigs, guinea pigs, come with me. I have something for your family.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs young readers familiar with the traditional story will recall, many a pig has been tricked before, so it’s not surprising that the trio wishes to huddle inside. What the guinea pigs don’t see is how the animals are banding together to help them. In the end, it just might take the whole mountain of creatures to show them that things aren’t always as they seem and traditional fairytale foes could actually be friends.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSet in Andean South America, this fresh, lighthearted twist on a classic tale invites readers to challenge assumptions, embrace community, and trust in teamwork.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44568859017367,"sku":"9781645678694","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781645678694.jpg?v=1725212986"},{"product_id":"macho-no-machismo-a-bilingual-book-by-miguel-antony-briones-isa-medina-emma-yolanda-briones","title":"Macho No Machismo","description":"\u003cp\u003eA Bilingual Book by Miguel Antony Briones, Isa Medina, Emma Yolanda Briones\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrab your ringside seat to a lucha match generations in the making. Watch Macho Manuel confront the formidable El Machismo y La Machista, as they vie for the coveted title of MACHO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAgarra tu asiento junto al ring para una lucha de generaciones. Mira a Macho Manuel enfrentarse al formidable El Machismo y La Machista, mientras compiten por el codiciado título de MACHO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAuthor Briones aims to help younger readers understand, and adults help articulate, the difference between someone who is “macho,” or strong and manly, and someone who exhibits “machismo,” a toxic, sexist, and bullying form of masculinity. As Briones explains it: “There is nothing wrong with being a macho. A macho is kind, caring, and a good steward. Machismos are the exact opposite.” The book can help spark important conversations about identity and destructive behaviors, and two follow-up books on this topic will be published in 2025...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eKnow Culture Publishing was founded in 2021 by Miguel Briones, an ESL EC-6 Certified educator, award-winning author, and community advocate. All the company’s books are bilingual, with the Spanish-language text appearing first and the English translation second.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Our mission is to foster a holistic, equitable, and compassionate approach to teaching literacy,” Briones says. “We aim to empower students, families, and school district staff by improving literacy and writing through the creation of culturally relevant bilingual books, bilingual author visits, speaking engagements, and youth writing workshops.”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44900877172887,"sku":"9798990270718","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798851332951.jpg?v=1733372978"},{"product_id":"cabello-que-baila-el-carnaval-de-coyolillo","title":"Class Set: Cabello que baila: el Carnaval de Coyolillo","description":"\u003cp\u003epor Daniela López Carreto y Michelle Nicola\u003cbr\u003eIllustrator: Julio César López Antuna\u003cbr\u003e(headshot \u003cspan\u003ephoto credit to \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMayra Linares\/COMEXUS)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eClass set of 24 or 36 Books - individual books sold at Linda Letra Bilingual Books Retail store in Portland\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"md:w-[605px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose prose-base lg:prose-lg\"\u003e\n\u003cp\u003eIn the vibrant town of Coyolillo, México, Maya is dedicated to celebrating her Afro-Mexican heritage, especially during Carnaval. But when her name is mysteriously added to the list of Carnaval queen candidates, she is torn. Struggling with her self-image and the expectations of tradition, she embarks on a journey of self-acceptance and cultural pride. Cabello que baila: el Carnaval de Coyolillo is a moving story about embracing one's true self and heritage, and finding the courage to shine brightly in a world that often demands conformity.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la vibrante ciudad de Coyolillo, México, Maya se dedica a celebrar su herencia afromexicana, especialmente durante el Carnaval. Pero cuando su nombre se añade misteriosamente a la lista de candidatas a reina del Carnaval, se siente desgarrada. Luchando con su propia imagen y las expectativas de la tradición, se embarca en un viaje de autoaceptación y orgullo cultural. Dancing Hair: Coyolillo Carnival es una historia conmovedora sobre cómo aceptar el verdadero yo y su herencia, y cómo encontrar el coraje para brillar intensamente en un mundo que a menudo exige conformidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEn español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePast Tense - good for Spanish learners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6050 Total Word Count\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e220 Unique Word Count\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenre: Fiction, Personal Identity\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"24","offer_id":45101296877719,"sku":"","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":45101296910487,"sku":"","price":405.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/Caballoquebaila.png?v=1738438897"},{"product_id":"ninas-y-ninos-feministas-2ªed-espanol-egalite-by-gusti-luis-amavisca-blanca-lacasa","title":"Niñas y niños feministas (2ªED) (ESPAÑOL EGALITE)","description":"\u003cp\u003epor\/by Gusti, Luis Amavisca, Blanca Lacasa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA las niñas y niños feministas nos gustan todos los colores, llevar el pelo lo largo que queramos y elegir nuestros juguetes. Nos encanta jugar todas y todos juntos y mostrar nuestras emociones. Pero, sobre todo, no queremos que haya “cosas de chicas” y “cosas de chicos”. Luis Amavisca y Blanca Lacasa, junto a las inconfundibles ilustraciones de Gusti, presentan, en forma de situaciones cotidianas, un breve manual para niñas y niños feministas. La igualdad es cosas de todas y de todos.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45291375100055,"sku":"9788418599804","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9788418599804.jpg?v=1741658961"},{"product_id":"eres-un-anfibio-spanish-edition-by-thomas-kingsley-troupe-martina-rotondo","title":"¿Eres un anfibio? (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Thomas Kingsley Troupe, Martina Rotondo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes mammals mammals? How are they different from fish or insects? Join animal characters as they ask their neighbors questions about who they are. By the end of each narrative story, the main characters have learned the defining characteristics of their animal class. Translated into North American Spanish, humor draws elementary-aged readers into this illustrated life science lesson about animal diversity and classification. When curious Sigmund the salamander hears Francine the fly warning her friends not to fly near amphibians, Sigmund sets out on a mission to find out what exactly an amphibian is. After interviewing other animals and learning about the characteristics of amphibians, Sigmund realizes that he too is an amphibian! Translated into North American Spanish, the humorous narrative and dialogue will draw elementary-aged readers into this brightly illustrated life science lesson about animal diversity and classification. Includes fact page and glossary.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46047182848151,"sku":"9798892003858","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798892003858.jpg?v=1754934978"},{"product_id":"polvo-solar-sundust-spanish-edition-by-zeke-pena-rubi-orozco-santos","title":"Polvo solar (Sundust Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Zeke Peña, Rubí Orozco Santos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su impresionante debut como autor-ilustrador, Zeke Peña ofrece una aventura inmersiva y fantástica en el desierto, donde el sol reina sobre el vasto paisaje y le da forma a todo lo que toca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonde termina la barda de piedra, empieza el más allá del desierto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiguiendo el rastro ardiente de polvo solar, dos hermanes curioses saltan la barda y entran a un lugar libre y sin fin. Aquí, las antiguas nopaleras picudas piden ser escaladas, las conchas vacías de tortugas invitan un examen más detenido, las rocas enormes enseñan cómo aquietarse y escuchar y Colibrí ofrece un aventón inesperado. En el desierto, donde la vida gira en torno al sol, hermano y hermana exploran, imaginan, y se preguntan « ¿Qué si el poder del sol estuviese dentro de mí? », hasta que el silbido de su mamá les llama de vuelta a casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon un texto preciso y lírico, Zeke Peña (ilustrador de Mi papi tiene una moto), ganador de los honores Pura Belpré y Ezra Jack Keats, ha creado un cuento fantástico que suspende espacios temporales con su arte radiante y celebra los lazos entre el Sol, el desierto y su gente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdición en español.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn his striking author-illustrator debut, the award-winning illustrator of My Papi Has a Motorcycle offers an immersive and fantastical look at his hometown of El Paso, where the sun reigns over the vast desert and shapes all that it touches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere the rock wall ends, the desert beyond begins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe desert is home to unique fauna and flora that have adapted to thrive under the intense sun, making it a wild and endless playground for two bored siblings to explore. Old tires, gnarled nopal trees that beg to be climbed, enormous rocks that demonstrate how to sit still and listen. Rain brings a welcome reprieve from the heat, followed by the mud slowly drying out on their skin, cracking like clay, until it's hard to tell where the kids end and the desert begins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSundust is the author-illustrator debut from the acclaimed illustrator of My Papi Has a Motorcycle; it celebrates the bonds that develop between a boy and his hometown, through spare and lyrical text and dazzling desert landscapes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a Spanish-langauge edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46061017759895,"sku":"9798217003976","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798217003976.jpg?v=1755552413"},{"product_id":"vida-the-mice-the-cat-and-the-alebrije-by-duncan-tonatiuh","title":"Vida: The Mice, the Cat, and the Alebrije (English Version)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Duncan Tonatiuh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Sibert Award– and Pura Belpré Medal–winning creator Duncan Tonatiuh comes a highly original fable inspired by Mexican folk art\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe city of Mousetepec is a lively place filled with color, music, and alegría (joy). But everything changes one night when the shadow of un gato appears, growing larger and larger until it looms over the whole city. Fiestas are cancelled and the mercado empties as the cat terrorizes the townsfolk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo save their town, two little mouse siblings—Vida and her brother, Máximo—make a brave plan to scare away the cat after a bright, fantastical creature called an alebrije appears to them in a dream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcclaimed author-illustrator Duncan Tonatiuh presents this imaginative fable that will encourage young readers to confront any “shadows” they may face in their lives with a spirit of courage and alegría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a note on alebrijes, the inspiration behind this fable, glossary, pronunciation guide, and bibliography\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso available: Vida: Los ratones, el gato y el alebrije (Spanish Edition)\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46351152382103,"sku":"9781419764592","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781419764592.jpg?v=1764457908"},{"product_id":"atlas-americano-3-ed-pd-by-varios","title":"Atlas Americano","description":"\u003cp\u003ePor Alejandra y Natalia Guerra, Ilustrado por Sol Undurraga y Mujer Gallina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn atlas es un libro que reúne una selección de mapas. Se trata de un tipo de libro inventado por impresores y fabricantes de mapas de diversas ciudades europeas hace más de 500 años, en el siglo XVI. En los atlas de esos años se dibujaron territorios y sociedades que hasta entonces habían permanecido separados. Para ello, se recortó, organizó y fijó el espacio conocido para hacer caber sus diferentes partes en una página impresa de papel. Así, se fue forjando una nueva imagen del mundo y se ofreció al lector la posibilidad de asombrarse y recorrer diversos territorios con la vista, al dar vuelta las hojas. El propio continente americano, en tanto unidad geográfica, fue inventado en esa época, cuando diferentes actores del mundo europeo se apropiaban de territorios distantes para volcar en ellos sus aspiraciones económicas, religiosas y políticas.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46811211464855,"sku":"9789563640083","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9789563640083.jpg?v=1768341666"},{"product_id":"steam-abc-ctiam-un-abecedario-bilingue-pre-order","title":"STEAM ABC CTIAM: Un abecedario bilingüe","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePor\/by Rachel Kimbrow, Hampton Rodriguez, and Joamette Gil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEasy as ABC - A for arte, B for burbujas and C for combustión! \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eA Spanish-English ABC book combining STEAM and Early Literacy Concepts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e Linda Letra \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEditorial’s newest entry to the catalog, \u003cstrong\u003eSTEAM ABC CTIAM\u003c\/strong\u003e, is a bilingual abecedario\/alphabet picture book focused on science\/ciencia, technology\/tecnología, engineering\/ingenería, art\/arte and math\/matemáticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eScientists of all ages will love the colorful collage illustrations and fun vocabulary made up entirely of Spanish-English cognates (words spelled similarly that mean the same thing in both languages - think “art” and ‘arte”)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn addition to the stunning illustrations and fun concepts, this book also includes teacher-approved activities you can do with your little one to celebrate ciencia en su casa! \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e**Wholesale customers\/bookstores - please email us at orders@linda-letra.com for your discount code or to submit a purchase order with Wholesale discount pricing.**\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46945965244567,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/Cover-STEAM-ABC.png?v=1772262264"},{"product_id":"dioses-de-jade-y-sombra-by-silvia-moreno-garcia","title":"Dioses de jade y sombra","description":"\u003cp\u003ePor\/by Silvia Moreno-García\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna fantástica novela inspirada en la cultura maya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este inigualable y oscuro cuento de hadas, inspirado en la cosmogonía maya, el dios de la muerte empuja a una joven a emprender un viaje desgarrador que cambiará por completo su vida. La Era del Jazz está en pleno apogeo, pero Casiopea Tun está demasiado ocupada trapeando en casa de su adinerado abuelo como para prestar atención a las nuevas melodías. Sueña, de todos modos, con una vida lejos de su pequeño y polvoriento pueblo en el sur de México. Una vida que pueda calificar de propia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, esta nueva vida parece tan remota como las estrellas, hasta el día en que encuentra una curiosa caja de madera en la habitación de su abuelo. La abre y libera sin querer el espíritu del dios maya de la muerte, que le pide ayuda para poder recuperar su trono, que está actualmente en manos de su traidor hermano. El fracaso significaría la muerte de Casiopea, pero el éxito podría hacer realidad sus sueños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn compañía de un dios extrañamente seductor y armada con su ingenio, Casiopea comienza su aventura, una odisea que la llevará por las selvas de Yucatán, las brillantes luces de la Ciudad de México, hasta sumergirla en las oscuras profundidades del inframundo maya.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47920482123927,"sku":"9786070796661","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9786070796661.jpg?v=1781543375"},{"product_id":"no-aplica-by-unknown","title":"Increíble evolución: El viaje de la vida","description":"\u003cp\u003e¿Qué hace que un pez sea un pez? ¿Por qué las jirafas tienen cuellos tan largos? ¿Cómo pueden estar relacionados todos los seres vivos, desde plantas, tigres y hongos a libélulas, pulpos y humanos? La evolución tiene la respuesta a esta y muchas, muchas más preguntas sobre la vida en la Tierra. Este libro explora qué es la evolución, cómo funciona y quién descubrió sus secretos. Enseña el viaje de la vida, desde la primera, y muy simple, forma de vida que se desarrolló en la Tierra hace 3,8 miles de millones de años, ¡hasta los increíbles simios parlantes que habitan en el planeta hoy en día, que conocemos como seres humanos!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47921263640727,"sku":"9789563641103","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9789563641103.jpg?v=1781557893"}],"url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/book-fair-favorites-bilingual-spanish-and-english.oembed?page=3","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}