{"title":"English Language Books","description":"\u003cp\u003eBooks in English, usually by latine or Spanish authors or about latine heritage. Both translated works and works originally written in English.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"build-your-own-dinosaurs-and-t-rex-sticker-book-by-simon-tudhope-sam-smith-gong-studios-franco-tempesta","title":"Build Your Own Dinosaurs and T. Rex Sticker Book by Simon Tudhope, Sam Smith, Gong Studios, Franco Tempesta","description":"\u003cp\u003eFor those who can't do just one sticker book at a time, this combination volume brings together two titles that are hugely popular with dinosaur fans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKids will have hours of fun completing more than 30 of the fiercest, biggest, and most incredible dinosaurs from the prehistoric age with this roaring sticker book. From triceratops and tyrannosaurs to flying pterosaurs and monstrous underwater reptiles, kids can complete the illustrated scenes with more than 300 stickers of snarling tails, terrifying teeth, horns, scales, and claws.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47702406856855,"sku":"9781805315810","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781805315810.jpg?v=1776723442"},{"product_id":"in-the-country-we-love-my-family-divided-updated-with-new-material-by-diane-guerrero-michelle-burford","title":"In the Country We Love: My Family Divided (Updated with New Material)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Diane Guerrero, Michelle Burford\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlex Award Winner\u003cbr\u003eA Chicago Public Library and BookRiot Best Book of 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"In the Country We Love is the poignant, candid, and often shocking account of the challenges Guerrero faced as a citizen child of undocumented parents\"--Kirkus Reviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe star of Orange is the New Black and Jane the Virgin presents her personal story of the real plight of undocumented immigrants in this country\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiane Guerrero, the television actress from the megahit Orange is the New Black and Jane the Virgin, was just fourteen years old on the day her parents were detained and deported while she was at school. Born in the U.S., Guerrero was able to remain in the country and continue her education, depending on the kindness of family friends who took her in and helped her build a life and a successful acting career for herself, without the support system of her family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Country We Love is a moving, heartbreaking story of one woman's extraordinary resilience in the face of the nightmarish struggles of undocumented residents in this country. There are over 11 million undocumented immigrants living in the US, many of whom have citizen children, whose lives here are just as precarious, and whose stories haven't been told. Written with bestselling author Michelle Burford, this memoir is a tale of personal triumph that also casts a much-needed light on the fears that haunt the daily existence of families likes the author's and on a system that fails them over and over.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47851264278679,"sku":"9781250134967","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781250134967.jpg?v=1779993259"},{"product_id":"daughters-of-latin-america-an-international-anthology-of-writing-by-latine-women-by-sandra-guzman","title":"Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women","description":"\u003cp\u003ePor\/by Sandra Guzman\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Full of heart and wisdom, Daughters of Latin America sheds a brilliant light on Latine and Caribbean women writers across time, space, languages, and genres.”—World Literature Today\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpanning time, styles, and traditions, a dazzling collection of essential works from 140 Latine writers, scholars, and activists from across the world—from warrior poet Audre Lorde to novelist Edwidge Danticat and performer and author Elizabeth Acevedo and artist\/poet Cecilia Vicuña—gathered in one magnificent volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaughters of Latin America collects the intergenerational literary voices of Latine women across time and space, capturing the power, strength, and creativity of these visionary writers, leaders, scholars, and activists—including 24 Indigenous voices. Several authors featured are translated into English for the first time. Grammy, National Book Award, Cervantes, and Pulitzer Prize winners as well as a Nobel Laureate and the next generation of literary voices are among the stars of this essential collection, women whose work inspires and transforms us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn eclectic and inclusive time capsule spanning centuries, genres, and geographical and linguistic diversity, Daughters of Latin America is divided into 13 sections representing the 13 holy moons, each cycle honoring a different theme. Within its pages are poems from U.S. Poet Laureate Ada Limón; lyric essays from New York Times bestselling author Elizabeth Acevedo, Pulitzer prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes, and Guggenheim Fellow Maryse Condé; rousing speeches from U.S. Representative Alexandra Ocasio-Cortez, and Lencan Indigenous land and water protector Berta Caceres; and a transcendent Mazatec chant from shaman and poet María Sabina testifying to the power of language as a cure, which opens the book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than a collection of writings, Daughters of Latin America is a resurrection of ancestral literary inheritance as well as a celebration of the rising voices encouraged and nurtured by those who came before them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to those mentioned above, contributors include Elizabeth Acevedo, Julia Alvarez, Albalucia Angel, Marie Arana, Ruth Behar, Gioconda Belli, Miluska Benavides, Carmen Bouollosa, Giannina Braschi, Norma Cantú, Ana Castillo, Sandra Cisneros, Ingrid Rojas Contreras, Angie Cruz, Edwidge Danticat, Julia de Burgos, Lila Downs, Laura Esquivel, Conceição Evaristo, Mayra Santos Febres, Sara Gallardo, Cristina Rivera Garza, Reyna Grande, Sonia Guiñasaca, Georgina Herrera, María Hinojosa, Claudia Salazar Jimenez, Jamaica Kincaid, María Clara Sharupi Jua, Amada Libertad, Josefina López, Gabriela Mistral, Celeste Mohammed, Cherrié Moraga, Angela Morales, Nancy Morejón, Anaïs Nin, Achy Obejas, Alejandra Pizarnik, Yolanda Arroyo Pizarro, Elena Poniatowska, Laura Restrepo, Ivelisse Rodriguez, Mikeas Sánchez, Esmeralda Santiago, Rita Laura Segato, Ana María Shua, Natalia Toledo, Julia Wong, Elisabet Velasquez, Karla Cornejo Villavicencio, Helena María Viramontes, and many more.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877438537879,"sku":"9780063052598","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063052598.jpg?v=1780955701"},{"product_id":"the-latino-reader-an-american-literary-tradition-from-1542-to-the-present-by-margarite-fern-xe1ndez-olmos-harold-augenbraum","title":"The Latino Reader: An American Literary Tradition from 1542 to the Present","description":"\u003cp\u003ePor\/by Margarite Fern\\Xe1ndez Olmos, Harold Augenbraum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Compelling and enlightening\" (Booklist), The Latino Reader covers nearly five centuries of an important American literary tradition in this groundbreaking anthology featuring a wide range of Latino voices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Makes evident that works in Spanish have always been with us, helping to define and move American culture forward.\"—Nicolás Kanellos, founder and director of Arte Público Press\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a broad and intriguing range of Latino voices and perspectives, from Cabeza de Vaca's mid-sixteenth-century writings to contemporary works from Cristina García and Sandra Cisneros, Harold Augenbraum and Margarite Fernández Olmos have collected history, memoirs, letters, essays, fiction, poetry, and drama into this essential anthology.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeaturing work by writers not usually associated with the Latino tradition, notably poems by William Carlos Williams and fiction by John Rechy, The Latino Reader serves to highlight the substantial contribution this culture has made to American literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47877532254359,"sku":"9780395765289","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780395765289.jpg?v=1780958239"},{"product_id":"the-sun-and-the-void-the-warring-gods-1-by-gabriela-romero-lacruz","title":"The Sun and the Void (The Warring Gods, 1)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Gabriela Romero Lacruz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Evocative and captivating. An enthralling tale of ancient gods, dangerous magic, family and love.\" ― Sue Lynn Tan, author of Daughter of the Moon Goddess\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo women embark on a unforgettable quest into a world of dark gods and ancient magic in this sweeping fantasy debut inspired by the history and folklore of colonial South America. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReina is desperate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStuck on the edges of society, Reina’s only hope lies in an invitation from a grandmother she’s never met. But the journey to her is dangerous, and prayer can’t always avert disaster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttacked by creatures that stalk the mountains, Reina is on the verge of death until her grandmother, a dark sorceress, intervenes. Now dependent on the Doña’s magic for her life, Reina will do anything to earn—and keep—her favor. Even the bidding of an ancient god who whispers to her at night.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEva Kesaré is unwanted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllegitimate and of mixed heritage, Eva is her family’s shame. She tries to be the perfect daughter, but Eva is hiding a secret: Magic calls to her. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEva knows she should fight the temptation. Magic is the sign of the dark god, and using it is punishable by death. Yet it’s hard to ignore power when it has always been denied you. Eva is walking a dangerous path. And in the end, she’ll become something she never imagined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraise for The Sun and the Void:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Enchanting. An impressive debut.”―Ava Reid, award-winning author of Juniper \u0026amp; Thorn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"A gorgeous epic of family and power, gods and magic, longing and betrayal.\" ― Melissa Caruso, author of the Rooks and Ruin series\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Warring Gods\u003cbr\u003eThe Sun and the Void\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48080747167895,"sku":"9780316336543","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780316336543.jpg?v=1785179772"},{"product_id":"bad-mexicans-race-empire-and-revolution-in-the-borderlands-by-kelly-lytle-hernandez","title":"Bad Mexicans: Race, Empire, and Revolution in the Borderlands","description":"\u003cp\u003ePor\/by Kelly Lytle Hernández\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinner of the Bancroft Prize • Shortlisted for the PEN\/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction • Shortlisted for the National Book Critics Circle Award for Nonfiction • Shortlisted for the Mark Lynton History Prize • Longlisted for the National Book Award for Nonfiction • Longlisted for the Cundill History Prize\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of The New Yorker's Best Books of 2022 • A Kirkus Reviews Best World History Book of 2022 • One of the Smithsonian's 10 Best History Books of 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Rebel historian\" Kelly Lytle Hernández reframes our understanding of U.S. history in this groundbreaking narrative of revolution in the borderlands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBad Mexicans tells the dramatic story of the magonistas, the migrant rebels who sparked the 1910 Mexican Revolution from the United States. Led by a brilliant but ill-tempered radical named Ricardo Flores Magón, the magonistas were a motley band of journalists, miners, migrant workers, and more, who organized thousands of Mexican workers―and American dissidents―to their cause. Determined to oust Mexico’s dictator, Porfirio Díaz, who encouraged the plunder of his country by U.S. imperialists such as Guggenheim and Rockefeller, the rebels had to outrun and outsmart the swarm of U. S. authorities vested in protecting the Diaz regime. The U.S. Departments of War, State, Treasury, and Justice as well as police, sheriffs, and spies, hunted the magonistas across the country. Capturing Ricardo Flores Magón was one of the FBI’s first cases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut the magonistas persevered. They lived in hiding, wrote in secret code, and launched armed raids into Mexico until they ignited the world’s first social revolution of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaking readers to the frontlines of the magonista uprising and the counterinsurgency campaign that failed to stop them, Kelly Lytle Hernández puts the magonista revolt at the heart of U.S. history. Long ignored by textbooks, the magonistas threatened to undo the rise of Anglo-American power, on both sides of the border, and inspired a revolution that gave birth to the Mexican-American population, making the magonistas’ story integral to modern American life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e39 photographs; 1 map\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48080867655831,"sku":"9781324064411","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781324064411.jpg?v=1785180540"},{"product_id":"days-of-dissent-revolts-strikes-and-rebel-histories-by-gabriel-san-roman","title":"Days of Dissent: Revolts, Strikes, and Rebel Histories","description":"\u003cp\u003ePor\/by Gabriel San Román\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDays of Dissent brims with defiance in recounting the rebellious history that has reshaped the United States and the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith poetic fervor, journalist Gabriel San Román delves into the strikes and forgotten martyrs of the labor movement to expose the fetid underbelly of exploitation. In a subverted “this day in history” format and rising from San Román’s Subversive Historian commentaries on Pacifica Radio, a story is told for every day of the year with poignant vignettes about protests—no matter how big or small.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUprisings of enslaved Africans and abolitionists confronting the scourge of slavery, brave Black youth challenging Jim Crow segregation, Indigenous peoples resisting colonial America’s encroachments, Mexican women organizing labor strikes in the Southwest, antiwar protesters marching for peace, and much more.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArriving at a time when history from below faces relentless attacks from above, these stories span centuries and recount the everyday bravery of people organizing for a world free of hate and exploitation. In these pages, history stands firmly where no markers remember massacres disguised as race riots, where the voiceless speak for themselves, and those at the margins of movements demand dignity within them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor every reader who is a worker, student, activist, or is just frustrated by the status quo, Days of Dissent offers one simple suggestion: Read, remember, rebel!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48080916480151,"sku":"9798887441702","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798887441702.jpg?v=1785181279"},{"product_id":"our-share-of-night-a-novel-by-mariana-enriquez-pablo-gerardo-camacho-megan-mcdowell","title":"Our Share of Night: A Novel","description":"\u003cp\u003ePor\/by Mariana Enriquez, translated by Megan McDowell, Pablo Gerardo Camacho, \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A masterpiece of supernatural horror.”—The Washington Post\u003cbr\u003e“An enchanting, shattering, once-in-a-lifetime reading experience.”—The New York Times (Editors’ Choice)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eONE OF TIME AND THE ATLANTIC’S TEN BEST NOVELS OF THE YEAR • ONE OF THE NEW YORK TIMES’S TEN BEST HORROR BOOKS OF THE YEAR • LONGLISTED FOR THE DUBLIN LITERARY AWARD • GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA woman’s mysterious death puts her husband and son on a collision course with her demonic family in the first novel to be translated into English by the International Booker Prize–shortlisted author of The Dangers of Smoking in Bed—“the most exciting discovery I’ve made in fiction for some time” (Kazuo Ishiguro).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, NPR, The Washington Post, Esquire, Publishers Weekly, BookPage, Book Riot, PopSugar, The New York Public Library, Chicago Public Library, Polygon, Tordotcom, Lit Hub, Electric Lit, Commonweal, CrimeReads\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A magnificent accomplishment.”—Alan Moore, author of Watchmen\u003cbr\u003e“A masterpiece of literary horror.”—Publishers Weekly, starred review\u003cbr\u003e“One of Latin America’s most exciting authors.”—Silvia Moreno-Garcia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA young father and son set out on a road trip, devastated by the death of the wife and mother they both loved. United in grief, the pair travel to her ancestral home, where they must confront the terrifying legacy she has bequeathed: a family called the Order that commits unspeakable acts in search of immortality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor Gaspar, the son, this maniacal cult is his destiny. As the Order tries to pull him into their evil, he and his father take flight, attempting to outrun a powerful clan that will do anything to ensure its own survival. But how far will Gaspar’s father go to protect his child? And can anyone escape their fate?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoving back and forth in time, from London in the swinging 1960s to the brutal years of Argentina’s military dictatorship and its turbulent aftermath, Our Share of Night is a novel like no other: a family story, a ghost story, a story of the occult and the supernatural, a book about the complexities of love and longing with queer subplots and themes. This is the masterwork of one of Latin America’s most original novelists, “a mesmerizing writer,” says Dave Eggers, “who demands to be read.”\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48097997553815,"sku":"9780451495150","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780451495150.jpg?v=1785784048"},{"product_id":"nocturnos-by-laura-perez-andrea-rosenberg","title":"Nocturnos","description":"\u003cp\u003ePor\/by Laura Pérez, Andrea Rosenberg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The night does not belong to us. She harbors her own mysteries.” Nocturnos delves into the ethereal world of the night, when the mundane vibes of the day cede to a mysterious atmosphere in which anything seems possible. In the twilight hours, the darkness feels vast and untamable, the dead can intrude upon the land of the living, and the distance between imagination and reality seems closer than ever.\u003cbr\u003eHaunting narration connects a series of vignettes that capture glimpses of people’s lives as they navigate the nighttime. A traumatic collision while driving down a dimly lit road; a bedtime story that blurs the bounds of the imaginary, a walk through the woods that leads to strange symbols; this nighttime tour encompasses lush forests, dreamscapes, and the shadowy corners of private rooms. Along the way, these stories question the truths veiled in dreams, the nature of fear and loneliness, and the unknowable aura of the nocturnal world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Nocturnos, her most masterful work to date, Spanish comics artist Laura Pérez explores the magic and melancholy we encounter when dusk descends.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48116960821399,"sku":"9798875001260","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798875001260.jpg?v=1786391861"},{"product_id":"sing-me-a-story-short-stories-in-verse-by-latine-authors-by-aida-salazar","title":"Sing Me A Story: Short Stories in Verse","description":"\u003cp\u003eEdited by Aida Salazar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by multi-award-winning author Aida Salazar, this anthology brings together a star-studded cast of Latine kidlit verse novelists for an unprecedented collection of short stories in verse about the power of music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll of your favorite Latine kidlit verse novelists have contributed stories to this powerful collection that pays tribute to the power of various forms of music, from bachata to hip hop, and Selena to dem bow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStories written by: Andrea Beatriz Arango, David Bowles, Stephen Briseño, Margarita Engle, Raquel Vasquez Gilliland, Juan Felipe Herrera, JP Infante, Guadalupe Garcia McCall, Jasminne Mendez, Rico Pabon, NoNieqa Ramos, Yaccaira Salvatierra, Ari Tison, Aida Salazar, John Santos, and Elisabet Velasquez.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164623122583,"sku":"9780593617151","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593617151.jpg?v=1787599210"},{"product_id":"cooking-con-omi-a-love-letter-to-puerto-rican-home-cooking-by-omi-hopper","title":"Cooking con Omi: A Love Letter to Puerto Rican Home Cooking","description":"\u003cp\u003ePor\/by Omi Hopper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA love letter to Puerto Rican cooking through 100 recipes interwoven with stories, histories, and traditions that shine with joy and a celebratory spirit, from TikTok star and Next Level Chef runner-up Omi Hopper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Omi is truly an incredible cook—trust me, I saw it firsthand. It’s so exciting to see her passion put into every page of Cooking con Omi. You’re in for quite the treat!”—Gordon Ramsay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrowing up in Puerto Rico, food had as much of an impact on Omi Hopper’s life as the culture. When her family moved to the mainland, Omi began to lose her connection with the island. So, she started cookingconomi to tie her life as a wife and mother to her desire to keep her culture alive and thriving.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCooking con Omi is a celebration of Puerto Rican cooking with 100 classic and US-influenced Latino dishes that capture the vibrant, warm, and lively essence of Puerto Rican culture, including:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Tostadas Francesas de Pasta de Guayaba y Queso \/ Guava and Cheese French Toast\u003cbr\u003e· Guanimes en Coco con Bacalao Guisado \/ Coconut Dumplings with Stewed Codfish\u003cbr\u003e· Mofongo \/ Mashed Plantain with Garlic and Pork Crackling\u003cbr\u003e· Sanocho \/ Hearty Meat and Vegetable Stew\u003cbr\u003e· Pernil \/ Roasted Pork\u003cbr\u003e· Flancocho de Chocolate y Dulce de Leche \/ Chocolate and Dulce de Leche Flancocho\u003cbr\u003e· Bizcocho Nube de Parcha \/ Passionfruit Cloud Cake\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor Omi, cooking is not a task or a chore, but a memory-making experience. It’s the crush of garlic in a pilón, the scent of sizzling sofrito, the bubbling of the caldero alongside the music and laughter of a full house of loved ones settling down to eat. Each section includes an introduction from Omi, sidebars about the origin of ingredients, headnotes with the stories behind each recipe, vibrant full-color photography, and an overall message of love and unity Omi communicates through her food.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltimately, Cooking con Omi is a culinary record about the power of food to keep tradition alive. For some, it will be a chance to visit Puerto Rico through these mouthwatering dishes; for others, it will be a way back home.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174085472407,"sku":"9780593837689","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593837689.jpg?v=1787849741"},{"product_id":"turtles-of-the-midnight-moon-by-maria-jose-fitzgerald","title":"Turtles of the Midnight Moon","description":"\u003cp\u003ePor\/by María José Fitzgerald\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen poachers threaten the island they love, two girls team up to save the turtles—and each other. An eco-mystery with an unforgettable friendship story at its heart from a fresh new voice in middle grade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwelve-year-old Barana lives in a coastal village in Honduras, where she spends every spare minute visiting the sea turtles that nest on the beach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbby is feeling adrift in sixth grade, trying to figure out who she is and where she belongs after her best friend moved away from New Jersey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen Abby’s papi plans a work trip to Honduras, she is finally given the opportunity to see his homeland—with Barana as her tour guide. But Barana has other plans: someone has been poaching turtle eggs, and she’s determined to catch them! Before long, Abby and Barana are both consumed by the mystery, chasing down suspects, gathering clues, and staking out the beach in the dead of night. . . . Will they find a way to stop the poachers before it’s too late?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA heart-pounding mystery with a hint of magic, María José Fitzgerald’s debut novel explores the power of friendship, community, and compassion to unite all living creatures.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48236826132631,"sku":"9780593488737","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593488737.jpg?v=1788897728"},{"product_id":"tios-and-primos-by-jacqueline-alcantara","title":"Tíos and Primos","description":"\u003cp\u003ePor\/by Jacqueline Alcántara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little girl meets more relatives than she can count—but how will she communicate with them if she can’t speak their language?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s a little girl’s first tripto her papa’s homeland, and she’s wowed by all the amazing sights and sounds—and especially by the size of her enormous family! But she only knows a little Spanish, and it’s hard not to be able to share jokes and stories. Fortunately, her relatives help her see that there are other ways they can connect, and soon she feels like she’s right where she belongs: in the heart of a loving family, learning as she goes along.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48266414522519,"sku":"9780593620137","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593620137.jpg?v=1789411399"},{"product_id":"we-will-be-jaguars-reeses-book-club-pick-a-memoir-of-my-people-by-nemonte-nenquimo-mitch-anderson","title":"We Will Be Jaguars: A Memoir of My People","description":"\u003cp\u003ePor\/by Nemonte Nenquimo, Mitch Anderson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREESE’S BOOK CLUB PICK\u003cbr\u003eNamed one of the Best Nonfiction Books of the Year by Library Journal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“An unforgettable memoir about fighting for your home and your heart.” ―Reese Witherspoon (Reese’s Book Club November ’24 Pick)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom a fearless, internationally acclaimed activist comes an impassioned memoir about an indigenous childhood, a clash of cultures, and the fight to save the Amazon rainforest\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe Will Be Jaguars is an astonishing memoir by an equally astonishing woman. Nenquimo is a winner of TIME magazine’s Earth Award, and MS. magazine named this book among the Most Anticipated Feminist Books of 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn into the Waorani tribe of Ecuador’s Amazon rainforest―one of the last to be contacted by missionaries in the 1950s―Nemonte Nenquimo had a singular upbringing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe was taught about plant medicines, foraging, oral storytelling, and shamanism by her elders. At age fourteen, she left the forest for the first time to study with an evangelical missionary group in the city. Eventually, her ancestors began appearing in her dreams, pleading with her to return and embrace her own culture. She listened.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo decades later, Nemonte has emerged as one of the most forceful voices in climate change activism. She has spearheaded the alliance of indigenous nations across the Upper Amazon and led her people to a landmark victory against Big Oil, protecting over a half million acres of primary rainforest. Her message is as sharp as a spear―honed by her experiences battling loggers, miners, oil companies and missionaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn We Will Be Jaguars, she partners with her husband, Mitch Anderson, founder of Amazon Frontlines, digging into generations of oral history, uprooting centuries of conquest, hacking away at racist notions of indigenous peoples, and ultimately revealing a life story as rich, harsh, and vital as the Amazon rainforest herself.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48266444865687,"sku":"9781419763786","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781419763786.jpg?v=1789411609"},{"product_id":"miss-meteor-by-tehlor-kay-mejia-anna-marie-mclemore","title":"Miss Meteor","description":"\u003cp\u003ePor\/by Tehlor Kay Mejia, Anna-Marie McLemore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gorgeous and magical collaboration between two critically acclaimed, powerhouse YA authors offers a richly imagined underdog story perfect for fans of Dumplin’ and Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere hasn’t been a winner of the Miss Meteor beauty pageant who looks like Lita Perez or Chicky Quintanilla in all its history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut that’s not the only reason Lita wants to enter the contest, or her ex-best friend Chicky wants to help her. The road to becoming Miss Meteor isn’t about being perfect; it’s about sharing who you are with the world—and loving the parts of yourself no one else understands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo to pull off the unlikeliest underdog story in pageant history, Lita and Chicky are going to have to forget the past and imagine a future where girls like them are more than enough—they are everything.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48266515873943,"sku":"9780062869920","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780062869920.jpg?v=1789416731"},{"product_id":"pati-jinich-foods-of-la-frontera-recipes-and-new-taste-frontiers-from-both-sides-of-the-border-125-recipes-from-the-vibrant-us-mexico-borderlands-by-pati-jinich","title":"Foods of La Frontera: Recipes and New Taste Frontiers from Both Sides of the Border","description":"\u003cp\u003ePor\/by Pati Jinich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e125 Recipes from the Vibrant US-Mexico Borderlands \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Pati Jinich, acclaimed chef, New York Times bestselling author, and star of James Beard Award–winning PBS series La Frontera with Pati Jinich and Pati’s Mexican Table, a cookbook of 125 recipes celebrating the rich cultures and foods from where the U.S. and Mexico meet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo Pati Jinich, the word “border” sounds forbidding. She much prefers the Spanish name, “La Frontera,” or “frontier,” suggesting not just one place, but the beginning of another, a place of origins, opportunity, and invention. Throughout her zigzag travels in the U.S. and Mexico, Pati shows that where our two nations meet, exciting things happen, and nowhere is that more true than in food. After all, several of the world’s favorites were born in La Frontera: nachos, burritos, Caesar Salad, and margaritas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs Pati reveals, the food of the Borderlands is richer and more varied than in any single Mexican state. Though it’s often equated with Tex-Mex food, it’s much more than that, encompassing styles from all over Mexico. And when it is Tex-Mex, it comes in a surprising range of forms and flavors—from the outstanding barbecue with pickled jalapeño slaw and grilled corn in Marfa, West Texas, to the silkiest queso with roasted poblanos in the Rio Grande Valley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Pati Jinich La Frontera, Pati Jinich casts the border in a new, delicious light, sharing essential recipes from the borderlands, even for desserts, including:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Tamales de Frijol con Chile Verde y Queso (Mashed Bean, Green Chile, and Cheese Tamales)\u003cbr\u003e• Nachos con Carne Asada (Skirt Steak Nachos)—that Pati makes for Super Bowl parties\u003cbr\u003e• Tacos Dorados de Camarón (Crispy Shrimp Taquitos)\u003cbr\u003e• Pollo Loco (Crazy Chicken)\u003cbr\u003e• Guacamole con Jalapeño y Chile de Árbol\u003cbr\u003e• Enchiladas Navideñas de Pollo (Christmas Chicken and Cheese Enchiladas)\u003cbr\u003e• Pastel de Tres Leches Chocolate (Chocolate Tres Leches Cake)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpertly tested in Pati’s home kitchen in Maryland and shared with stories, living histories, and lavish photographs, the recipes in Pati Jinich La Frontera enable you to enjoy these dishes exactly the way they are made in the Borderlands.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48266517774487,"sku":"9780063375062","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063375062.jpg?v=1789417132"},{"product_id":"comemos-plant-forward-recipes-celebrating-contemporary-mexican-cuisine-by-alejandra-graf","title":"Comemos: Plant-Forward Recipes Celebrating Contemporary Mexican Cuisine","description":"\u003cp\u003ePor\/by Alejandra Graf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith Comemos Alejandra Graf offers 85 plant-forward, authentic yet modern Mexican recipes, with variations for non-vegans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Few people are better positioned to write this book than Alejandra Graf. As a bilingual, bicultural Mexican cook who spent eighteen years cooking plant-based for a family of enthusiastic meat eaters, she has lived both sides of the table — and Comemos is the delicious proof. Her recipes are plant-forward without ever feeling like less: chilaquiles that can lean toward cashew crema and tofu or swing toward crema, cotija, and shredded chicken. Ale cooks the way Mexico loves — generously, flexibly, with the door always open. This book is going to live on a lot of kitchen counters, mine included.” —Pati Jinich, Chef, TV Host and Cookbook Author of Foods of La Frontera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComemos (let’s eat or we eat) is Alejandra Graf calling her family, friends, and readers to the table. Her fresh, contemporary, and vegan Mexican recipes, often with dairy and meat options, and warm writing style, make sure that everyone is welcome and well fed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLike many home cooks, Graf was faced with a dilemma: she is vegan, but the rest of her family is not. Her challenge was to create delicious, healthy, easy recipes that would appeal to vegans and omnivores alike. As she developed recipes for family meals, she also shared them through her blogs, Piloncillo\u0026amp;Vainilla and AleCooks. And now those much-sought-after recipes, plus more, have become a cookbook.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComemos offers only authentic Mexican recipes and shares how Mexicans approach food. The concept of “comemos” is about how Mexicans savor each bite, spending time at the table enjoying each other’s company. Through chapter openers and recipe headnotes Graf puts her recipes in Mexico’s rich cultural context. You will find information about specific tools and ingredients for the dishes, along with chapters for Los Básicos (The Basics), Desayuno (Breakfast), Botanas (Starters), La Comida (Lunch and Dinner), Para el Fin (For the Weekend), Sobremesa (Small Sweet Bites), and Bebidas (Beverages). Let’s eat!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore Accolades:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“What a beautiful cookbook. I truly enjoyed reading through it and cooking from it. I love how Alejandra found such creative ways to include more vegetables while still keeping the authentic flavors of Mexican cuisine that we all love. The recipes feel comforting and familiar, the kind that take you back to childhood memories and home-cooked meals around the family table, but with a modern touch that makes them feel fresh and exciting. The Pasta with Poblano and Alcachofas and the Pasta with Salsa Macha both sound absolutely mouthwatering. This is one of those cookbooks that will inspire you to keep cooking from it again and again.” —Mely Martinez, cookbook author and blogger at Mexico in My Kitchen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Thoughtful and delicious, Comemos is a heartfelt tribute to Mexican family cooking.” —Jorge Gaviria, James Beard Award–winning founder of Masienda, bestselling author of MASA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Comemos brought me back to the flavors of my childhood in a way that felt both deeply comforting and entirely new- especially for my lifestyle in a city like NYC. From the refreshing mango water, to the memories of fideo seco, and new ways to recreate enchiladas suizas, so many of these dishes became accessible being away from my hometown... It’s a beautiful reminder that home can live inside a recipe, no matter where you are.” —Mariana Fernández, bilingual Spanish\/ English fitness instruction at Peloton: Running.Yoga.Meditation\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50732678873239,"sku":"9781423669470","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781423669470.jpg?v=1790009190"},{"product_id":"dont-be-afraid-gringo-a-honduran-woman-speaks-from-the-heart-the-story-of-elvia-alvarado-an-award-winning-oral-history-of-courage-and-land-reform-by-elvia-alvarado-medea-benjamin","title":"Don't Be Afraid, Gringo - A Honduran Woman Speaks From The Heart: The Story of Elvia Alvarado – An Award-Winning Oral History of Courage and Land Reform","description":"\u003cp\u003ePor\/by Elvia Alvarado, Medea Benjamin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Here is a voice seldom heard, the voice of Latin America's majority, those who bear the burdens of society. If we are to understand Honduras, Central America, or, for that matter, Latin America, we must listen attentively to this voice. It has much to teach us. It commands the future.\" --E. Bradford Burns, Professor of History, UCLA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDon’t be Afraid, Gringo\u003c\/strong\u003e is the award-winning oral history of Elvia Alvarado, a courageous campesina [peasant] activist in Honduras, the poorest country in Central America. Trained by the Catholic Church to organize women’s groups to combat malnutrition, Alvarado began to question why campesinos were malnourished to begin with. Her growing political awareness, her travels by foot, over the back roads of Honduras, and her conversations with people from all over the country have given her insights into the internal workings of her society that far surpass those of the majority of campesinos who have never ventured from their villages. Working as a campesino organizer, Alvarado has led dangerous land recovery actions in an effort to enforce the national land reform laws. As a result of these actions, she has been harassed, jailed, and tortured at the hands of the Honduran military.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkillfully translated and edited by Medea Benjamin, an expert on Central America, \u003cstrong\u003eDon’t Be Afraid, Gringo\u003c\/strong\u003e takes us into the heart of campesino struggle and political conflict in Honduras today.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50740230422679,"sku":"9780060972059","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780060972059.jpg?v=1790024764"},{"product_id":"from-cocinas-to-lucha-libre-ringsides-a-latinx-comics-anthology-latinographix-by-frederick-luis-aldama-angela-m-sanchez","title":"From Cocinas to Lucha Libre Ringsides: A Latinx Comics Anthology","description":"\u003cp\u003ePor\/by Frederick Luis Aldama, Angela M. Sánchez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this comics anthology full of humor and heart, writers and artists from across the US pay tribute to the ways food and sports endure as touchstones in the Latin American diaspora. In the vein of Frederick Luis Aldama’s bestselling anthology Tales from la Vida, creators offer slice-of-life comics in an array of styles to capture common threads that bind this dizzyingly diverse community. From a simple quesadilla eaten hot on the way to school, to a Puerto Rican grandmother’s offering of guineitos en escabeche, to a homesick Chicano punk’s reverse-engineered tamales, food is a gift from elders to children, a marker of continuity and togetherness amid a dominant culture that may dismiss its flavors. Sports, too, provide a path to friendship and connection across national and language barriers, anchoring fans and participants in a sense of identity and place, whether through the perseverance of the Mayan game pok ta’ pok, the unifying surge of lucha libre or soccer fandom, or a father and daughter’s shared love of horse racing. Together, the creators collected in From Cocinas to Lucha Libre Ringsides share a mosaic of stories that vividly portray Latinx identity and life today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributors:\u003cbr\u003eAleasha Acevedo, José Alaniz, Frederick Luis Aldama, Julio Anta, Charlene Bowles, David Bowles, Adrian Carrillo, José Cabrera, Valerie Martinez Cabrera, Mauricio Alberto Cordero, Jaime Crespo, Celeste Cruz, Ernesto Cuevas Jr., Chris Escobar, Rolando Esquivel, Tim Fielder, Dustin Garcia, Eric J. García, Jorge Garza, Oscar Garza, Lucas Gattoni, Blas Goncalves-Borrego, Estella González, Carina Guevara, Aaron Guzman, Javier Hernandez, Sam Jimenez, Eric Kittelberger, Alberto Ledesma, Pablo Leon, Darren López, Patrick Lugo, Jarred A. Luján, Eliamaría Madrid, Miguel Martinez, Paloma Martínez-Cruz, Carlos Meyer, Marisol Meyer Driovínto, Paul Meyer, Rosie Murillo, Rafael Navarro, Daniel Parada, Stephanie Nina Pitsirilos, Jazmin Puente, Raúl the Third, Anna Maria Richardson, Hector Rodriguez III, Theresa Rojas, Rafael Rosado, Andrea Rosales, Justin Rueff, Irma Ruiz, Angela M. Sánchez, Serenity Serseción, Javier Solórzano, Josh Trujillo, Cayetano Valenzuela, Diana “Dianita” Vargas Sampieri, Andrés Vera Martínez\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50740243988631,"sku":"9780814259481","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780814259481.jpg?v=1790025284"},{"product_id":"on-the-wings-of-la-noche-by-vanessa-l-torres","title":"On the Wings of la Noche","description":"\u003cp\u003ePor\/by Vanessa L. Torres\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoche is a Lechuza by night, an ethereal jet-black owl who guides the dead to the after. Except now, Noche cannot bring herself to escort her dead girlfriend, whose soul is fading the harder Noche holds on—an aching romance about first and second loves and finding the strength to let go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A spellbinding, hauntingly beautiful story that weaves together love, loss, and the supernatural.”\u003cbr\u003e—AIDEN THOMAS, New York Times bestselling author of The Sunbearer Trials and The Cemetery Boys\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeath waits for Estrella (Noche) Villanueva. In her human form, she is a lonely science girl grieving the tragic accidental drowning of her girlfriend, Dante Fuentes. At night, she is a Lechuza who visits her dead girlfriend at the lake, desperate for more time with her. The longer Dante’s soul roams the earth, the more likely it is that she will fade into the unknown, lost forever, but Noche cannot let go . . .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat’s when a new kid comes to town, Jax, another science nerd like Noche. They connect in a way she can’t ignore, seemingly pulled together by an invisible thread. For the first time, Noche begins to imagine a life without Dante. As Noche’s heart begins to beat for two people, her guilt flares. Then, she finds herself at risk of losing both Jax and Dante, and Noche is forced to question her purpose as a lechuza and everything she has ever believed in.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50829244727447,"sku":"9780593426173","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593426173.jpg?v=1790103663"},{"product_id":"second-generation-blues-a-graphic-novel-by-julio-anta-red-dryer","title":"Second Generation Blues: A Graphic Novel","description":"\u003cp\u003ePor\/by Julio Anta, Red Dryer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlmost American Girl meets Brownstone in Second Generation Blues, a poignant coming-of-age young adult graphic novel about a Cuban American teen as he struggles to choose between being the son his parents need him to be and living the life he wants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuis Menendez wants to be free from his immigrant Cuban-American parents’ expectations. Instead, he’s spending the summer delivering food for his family's faltering restaurant, sweating under the hot sun and the crushing weight of a future he didn’t choose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt least there’s Yara. Confident, assertive, and basically Luis’s dream girl, she might be the only person who understands him. If only he had any free time to spend with her.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmid the chaos, Luis starts carving out his own path. But when trying to be the son his parents need clashes with the life he wants, he’s forced to face the question he’s most afraid of answering: Is family loyalty worth sacrificing his own happiness?\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67934958583959,"sku":"9780063222335","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063222335.jpg?v=1790797643"},{"product_id":"what-we-did-to-each-other-by-josuee-hernandez","title":"What We Did to Each Other","description":"\u003cp\u003ePor\/by JOSUEE HERNÁNDEZ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWHAT WE DID TO EACH OTHER is a dual-POV #ownvoices YA psychological thriller about the intoxicating, all-consuming power of whiteness and how far one brown Mexican American girl is willing to go to fall into its orbit. Set in the early 2010s-a time before the concept of self-love flooded social media, before the Kardashians darkened their skin to appear BIPOC-adjacent, before “Instagram face -WHAT WE DID TO EACH OTHER is at once a disturbing yet thought-provoking indictment of the effects of colorism in Latinx communities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo Latinx teens-one who strives to pass as white at her new school to earn the popularity she's always desired, and one who settles into a stereotyped version of himself in exchange for being needed by his white peers-grapple with the power and privilege of whiteness until the costs of their actions put them on a dangerous collision course.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's the early 2010s, and seventeen-year-old Yesenia Rivera hates everything about herself: her brown skin and wide nose, her curly hair and hand-me-down clothing, and her inability to fit in with either the Mexican girls or the white girls at her school. So when her mother's new job requires them to uproot their lives and move to the Pacific Northwest, Yesenia devises a plan to remake herself completely. Cloaked in skin lightening cream, blue contact lenses, dyed-blonde hair, and a whiter name, Yesenia's aka Jessie's newfound ability to pass as white in her new school gets her the popularity she's always dreamed of. Yet as her brazen confidence morphs into hubris, all it takes is a couple of slip-ups for someone to take notice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuillermo Rivera-aka Willy, an easier-to-pronounce nickname bestowed upon him by his classmates-is no stranger to sticking out at their predominantly white high school, right down to his too-small wrestling shoes. Bothered by how little he's able to help his low-income mother and seduced by the prospect of financial stability, he reluctantly settles into a flattened, stereotyped version of himself in exchange for being needed by his white peers. But when selling to Jessie's new friends pushes him farther out of his comfort zone and, dangerously, into theirs, both he and Jessie begin to suffer the mounting cost of what whiteness demands of them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The more they're forced together, the more their tenuously crafted double lives threaten to crumble. Until one day, when those lives collide...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAGES: 14 to 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosuee Hernández lives in Portland, Oregon. He studied at the University of Oregon and Portland State University, though he ultimately considers the Marine Corps his alma mater. A proud union educator, he teaches when he's not reading or writing. Find him online; just Google him.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68009278472343,"sku":"9781635831078","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781635831078.jpg?v=1791229097"},{"product_id":"adios-muchachos-a-memoir-of-the-sandinista-revolution-american-encounters-global-interactions-by-sergio-ramirez-stacey-alba-d-skar","title":"Adiós Muchachos: A Memoir of the Sandinista Revolution","description":"\u003cp\u003ePor\/by Sergio Ramírez, Stacey Alba D. Skar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdiós Muchachos is a candid insider’s account of the leftist Sandinista revolution in Nicaragua. During the 1970s, Sergio Ramírez led prominent intellectuals, priests, and business leaders to support the Sandinista National Liberation Front (FSLN), against Anastasio Somoza’s dictatorship. After the Sandinistas overthrew the Somoza regime in 1979, Ramírez served as vice-president under Daniel Ortega from 1985 until 1990, when the FSLN lost power in a national election. Disillusioned by his former comrades’ increasing intolerance of dissent and resistance to democratization, Ramírez defected from the Sandinistas in 1995 and founded the Sandinista Renovation Movement. In Adiós Muchachos, he describes the utopian aspirations for liberation and reform that motivated the Sandinista revolution against the Somoza regime, as well as the triumphs and shortcomings of the movement’s leadership as it struggled to turn an insurrection into a government, reconstruct a country beset by poverty and internal conflict, and defend the revolution against the Contras, an armed counterinsurgency supported by the United States. Adiós Muchachos was first published in 1999. Based on a later edition, this translation includes Ramírez’s thoughts on more recent developments, including the re-election of Daniel Ortega as president in 2006.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68009350332567,"sku":"9780822350873","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780822350873.jpg?v=1791231004"},{"product_id":"dont-leave-her-alone-by-desiree-de-fez-lizzie-davis","title":"Don't Leave Her Alone","description":"\u003cp\u003ePor\/by Desirée de Fez, Lizzie Davis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE SPANISH BESTSELLER\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Full of tenderness and delirium, moving between suburban realism and fairy tale.\" —Mariana Enríquez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"An eldritch Pedro Almodovar nightmare, charting those liminal terrors found beyond the boundaries of the human body, where flesh itself is not safe.\" —Clay McLeod Chapman, author of Devil Inside and Ghost Eaters\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn alternative Nightbitch set in Barcelona for fans of Fever Dream, following three mothers who are linked by the tentacles that live inside of them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlba has always clung to her mother Carmen: to run errands, or simply validate every anxiety she’s had. Yet, nothing can silence the fears Alba refuses to confront. They simmer, then burst, but never quite erupt, and each time Carmen is by her side. Meanwhile, Alba’s sister Diana struggles herself, balancing the demands of motherhood and work, but cannot remember the last time Carmen tended to her.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo days before Christmas, Alba drags Carmen to the mall. There, she runs into \"the widows.\" The pair approach Alba, put an evil eye on her. Her nose starts to bleed, which is how Alba knows. Then, on Christmas Eve, Alba disappears. And Diana and Carmen collapse from the pain in their bellies, where a deep gash splits their purging stomachs. As the tensions the three women have long held in explode, they're finally forced to confront the terror that connects them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaunting, cinematic, and strikingly visceral, Don't Leave Her Alone is an incisive exploration of motherhood through a surreal \"awakening\" that interrogates women's struggle for autonomy and identity, and ultimately forces the question: what does it take to finally be able to break free?\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68045248823447,"sku":"9798217180288","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798217180288.jpg?v=1791919567"},{"product_id":"si-se-puede-the-latino-heroes-who-changed-the-united-states-si-se-puede-by-julio-anta-yasmin-flores-montanez","title":"Sí, Se Puede: The Latino Heroes Who Changed the United States","description":"\u003cp\u003ePor\/by Julio Anta, Yasmín Flores Montañez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeet the unsung Latino rebels, artists, and activists who changed the United States—from Dolores Huerta to Desi Arnaz to Lin Manuel Miranda—in this bold and entertaining graphic history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom community activism to the halls of government, pop-culture, arts, and beyond, Latinos have shaped every aspect of American life. Nevertheless, these significant figures and their contributions are often left out of our textbooks. Sí, Se Puede, named after the “Yes, We Can” motto of the United Farm Workers, brings Latino history in the U.S. to the forefront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book follows a group of Hispanic-Americans as they embark on an interactive museum tour to meet Latino heroes they may not have learned about in school. The high tech, immersive exhibit allows the tour group to virtually travel through time, visiting the Hispanic Union soldiers of the Civil War; marching with César Chávez and Dolores Huerta in the farmworkers struggle; going to space with Ellen Ochoa, the first Latina to leave Earth’s atmosphere; meeting the youngest woman to ever serve in Congress, Alexandria Ocasio-Cortez; and more. This ensemble of unlikely friends discover the rich history of Latinos in the United States, and gain new insights into their own American experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, Se Puede shines a spotlight on the often-overlooked Latino heroes throughout US history, bringing their stories to life through the sequential action, illustrated characters, and lush color palette of a graphic novel.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096147619991,"sku":"9781984860910","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781984860910.jpg?v=1792431095"},{"product_id":"latina-superheroes-jalisco-santa-volume-1-by-kayden-phoenix","title":"Latina Superheroes: Jalisco \u0026 Santa (Volume 1)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Kayden Phoenix\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeet Jalisco and Santa: Jalisco is looking for her beloved mother, who disappeared mysteriously. Santa is faced with taking down the corrupt politicians in her hometown. Latina Superheroes illuminates the struggles and triumphs of Latina women, weaving together themes of identity, resilience, and unity. Join these extraordinary heroines as they defy the odds, harnessing their inner strength to forge a brighter tomorrow in this new young adult graphic novel series. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJalisco, a spirited girl from the outskirts of Guadalajara, finds her life shattered when her mother mysteriously disappears. Brushed off by authorities, Jalisco's quest for truth leads her to the Adelitas, a clandestine group fighting against the sinister forces behind the femicides plaguing their community. Determined to uncover the fate of her beloved mother, Jalisco embarks on a journey of self-discovery and empowerment, guided by the unwavering strength of sisterhood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSanta is from Wexo, a town on the Texan\/Mexican border. The upcoming elections are threatening to put a corrupt politician in power: Ilena Chavez-Estevez AKA ICE. Santa joins the other candidate's campaign and fights. Racial tensions begin to rise within the town. And when citizens of Wexo begin to disappear one by one, Santa must raid the detention camps and take down ICE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoin Jalisco and Santa on their riveting journeys of courage, resilience, and justice in these two stories from Latina Superheroes, the groundbreaking new young adult full-color graphic novel series.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096198213783,"sku":"9781524892593","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781524892593.jpg?v=1792432358"},{"product_id":"latinisimo-home-recipes-from-the-twenty-one-countries-of-latin-america-a-cookbook-by-sandra-a-gutierrez","title":"Latinísimo: Home Recipes from the Twenty-One Countries of Latin America","description":"\u003cp\u003eA Cookbook by Sandra A. Gutierrez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn encyclopedic cookbook (from Chiles Rellenos and Tostones to Golden Coconut Chicken and Dulce de Leche Tart) celebrating Latin American home cooking—the first to cover the day-to-day home cooking of all twenty-one nations—by one of the most respected authorities on the subject\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"As practical and day-to-day useful as it is revelatory . . . A book to treasure today and to pass on to a new generation of cooks tomorrow.” —Dorie Greenspan, New York Times bestselling cookbook author\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this monumental work, culinary expert Sandra A. Gutierrez shares more than three hundred everyday dishes—plus countless variations—that home cooks everywhere will want to replicate. Divided by ingredient—Beans, Corn, Yuca, Quinoa, and almost two dozen more—and featuring an extensive pantry section that establishes the fundamentals of Latin American cooking, Latinísimo brings together real recipes from home cooks in Argentina, Brazil, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, and Venezuela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecipes include:\u003cbr\u003e•Tortillas de Nixtamal (Fresh Masa Tortillas)\u003cbr\u003e•Arroz con Pollo (Chicken and Rice)\u003cbr\u003e•Arepas Clásicas (Classic Arepas)\u003cbr\u003e•Solterito (Lima Bean, Corn, and Tomato Salad)\u003cbr\u003e•Sopa Seca con Albahaca à la Chinchana (One-Pot Spaghetti with Achiote and Basil)\u003cbr\u003e•Pastel de Tres Leches (Tres Leches Cake)\u003cbr\u003eAnd much, much more\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese are recipes that reflect the incredible breadth and richness of the culinary traditions of the region. Sweeping in its scope, and filled with history and stories, Latinísimo is an utterly essential resource for every kitchen.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096324894871,"sku":"9780525659259","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780525659259.jpg?v=1792434631"},{"product_id":"bold-brilliant-and-latine-meet-52-latine-and-hispanic-heroes-from-past-and-present-see-yourself-in-their-stories-by-alyssa-reynoso-morris-sol-cotti","title":"Bold, Brilliant, and Latine: Meet 52 Latine and Hispanic Heroes from Past and Present","description":"\u003cp\u003ePor\/by Alyssa Reynoso-Morris, Sol Cotti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspire the next generation of changemakers with this celebratory biography anthology of 52 Latine and Hispanic heroes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll children deserve to see themselves positively represented in the books they read. This belief underpins the See Yourself in Their Stories biography series that brought you the critically acclaimed, bestselling Young, Gifted and Black. In Bold, Brilliant and Latine, young Latine and Hispanic children can see themselves reflected in 52 heroes from the past and present, whom everyone can look up to.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom sporting legends to fashion icons, political leaders to fearless changemakers, as well as renowned writers, musicians, artists, scientists, and more, these heroes’ lives are vividly recounted by queer award-winning Dominican and Puerto Rican storyteller Alyssa Reynoso-Morris and brought to life by Argentinian illustrator Sol Cotti’s artwork. Kids will find motivation in the stories of:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Alexandria Ocasio-Cortez – Politician, youngest woman ever to be elected to Congress\u003cbr\u003e* Lionel Messi – Superstar soccer player\u003cbr\u003e* Sonia Sotomayor – US Supreme Court Justice\u003cbr\u003e* Frida Kahlo – Iconic artist\u003cbr\u003e* Cesar Chavez – Activist and labor leader\u003cbr\u003e* Ellen Ochoa – First Latina astronaut in space\u003cbr\u003e* Lin-Manuel Miranda – Actor, composer, creator of Broadway musicals\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA heartwarming and empowering book for Latine and Hispanic children and families, this anthology is also ideal for homeschoolers and educators looking to diversify their perspectives through Latine and Hispanic history and achievements, with one new figure to explore each week of the year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProud, talented, and boundless, these extraordinary men and women will inspire readers of all backgrounds to chase their dreams…whatever they may be.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAlso available from the series: Young, Gifted and Black; Young, Gifted and Black Too; Baby Young, Gifted and Black; and Shining Bright, Shining Black.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096911999127,"sku":"9780711294363","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780711294363.jpg?v=1792438649"},{"product_id":"ink-honey-blossom-by-liza-losada","title":"Ink Honey Blossom","description":"\u003cp\u003ePor\/by Liza Losada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeyond the iron bars of Ink’s only window, grows a mass murderer of little girls in the form of a lush, golden tree. Eight hundred years ago, the Blight Plague almost wiped out the male population. Only the hallucinogen culled from the Sonagachi tree can slow the progression of the incurable disease. If not for the drug administered and catalyzed by imprisoned House Girls around the world, men would die young and by the thousands. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach night, fifteen-year-old Ink and her friends at The Nectar House use the powerful hallucinogen to curate a bespoke trance-like experience which prolongs the life of their sick Blight customers by replenishing their health while simultaneously depleting their own. Years of captivity and the betrayal that got her sold have toughened Ink’s heart while her body weakens every day. Ink has no power, no freedom, and little sympathy. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArmed only with her wits and locked in her one room library, she tries to improve the brief and brutal life of the other House Girls, but only the girls Ink deems special and worthy of her altruism. When a beloved friend goes missing, Ink knows her efforts are not enough to bring her back or keep her other friends from being sold to other houses. One night, a Blight arrives with a magical item that grants Ink an unprecedented ability and the possibility of escape. Ink must decide whether to stay and help those she can in the time she has left or lead a handful of friends to freedom. If either course fails, if she’s caught or outsmarted, she and everyone she’s trying to save will be buried along with the other dead House Girls who feed the vile Sonagachi tree.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68116111917207,"sku":"9798897400249","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798897400249.jpg?v=1792687214"}],"url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/english.oembed?page=3","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}