{"title":"Ilustradores y autores locales - Local Authors and Illustrators","description":null,"products":[{"product_id":"jovita-llevaba-pantalones-la-historia-de-una-mexicana-que-lucho-por-la-libertad-jovita-wore-pants-spanish-edition-by-aida-salazar-molly-mendoza","title":"Jovita llevaba pantalones: La historia de una mexicana que luchó por la libertad (Jovita Wore Pants) (Spanish Edition) by Aida Salazar, Molly Mendoza","description":"\u003cp\u003eThe remarkable true story of Jovita Valdovinos, a Mexican revolutionary who disguised herself as a man to fight for her rights, told by her great-niece, award-winning author, Aida Salazar!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJovita soñaba con poder usar pantalones como sus hermanos Ramón y Luciano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando su padre y sus hermanos marcharon a la Guerra Cristera a luchar por el derecho a practicar libremente su religión, ella quiso ayudar. Entonces sobrevino la tragedia, y Jovita se vio obligada a cortarse el pelo, ponerse pantalones y continuar la lucha. Disfrazada de hombre, se puso al mando de un batallón que la siguió sin dudar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJovita dreamed of wearing pants like her brothers, Ramón and Luciano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen her father and brothers joined the Cristeros War to fight for the right to practice religion freely, she wanted to help. Then tragedy struck, compelling Jovita to cut her hair, put on pants, and continue the fight. Disguised as a man, she commanded a battalion who followed her without question.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46946960277655,"sku":"9781338849128","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781338849127.jpg?v=1754512243"},{"product_id":"manana-comics-latines-del-siglo-xxv","title":"Mañana: Cómics latines del siglo XXV","description":"\u003cp\u003eEditora: Joamette Gil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Qué le espera a Latinoamérica en los siguientes 500 años?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMAÑANA: Cómics latines del siglo XXV \u003c\/strong\u003ees la primera antología de cómics de ciencia ficción de P\u0026amp;M Press y cuenta con 27 historias de creadores latines de todo el hemisferio. La edición en español está disponible aquí como libro de tapa dura con lámina de plata iridiscente (15.875 cm x 26.67 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMAÑANA ofrece a les lectores una diversidad radical de futuros ambientados en la América Latina a partir de los años 2490, los cuales van de lo postapocalíptico a lo utópico liberal, pasando por retratos de lo cotidiano inmersos en el realismo mágico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl futuro es nuestro. “The future is ours.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreadores: A. Cole y Fawn Prince • Alberto Rayo y Sebastian Carrillo • Alex Hernandez y Jemma Salume • Andres D. Bravo • Ashley Gallagher y Mar Julia • Desiree Rodriguez y Naomi Franquiz • H. Pueyo y Dante Luiz • Hernán Guarderas y Rosa Cólon Guerra • Jamila Rowser y Maddi Gonzalez • Joamette Gil (editora) • John J. Pérez y Beli de la Torre • Juliette G.M.M. López • Julio Anta y Anastasia Longoria • Kat Fajardo • Kayla Moore y Yury Guzman • Leonardo Faierman y Richard Zela • Malka Older y Gabriela Maria Palomo • Matías Julio y Fanfi • Mirelle Ortega (portada) • Omar Morales y Nic Touris • Paloma Hernando y Gabriela Gutiérrez • Rico Taveras y Lonnie Garcia • Ryan Estrada y Ana Hinojosa • Sylvia Artiga y Andrea Rosales • Taiyari • Terry Blas y Andrea Rosales • Tristan J. Tarwater y Molly Mendoza • Victor Santiago y Rodrigo Reyes Rico\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45996167921815,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/Manana_770643f6-b5ca-49ef-96ec-dc26d4dead87.png?v=1754590839"},{"product_id":"i-am-we-how-crows-come-together-to-survive-by-leslie-barnard-booth-alexandra-finkeldey","title":"I Am We: How Crows Come Together to Survive by Leslie Barnard Booth, Alexandra Finkeldey","description":"\u003cp\u003eA riveting informational picture book that explores the beguiling mysteries of crow behavior. Gorgeous illustrations take us into a crow’s environment and community, making this an incredible—and unforgettable—reading experience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaw‑Caaaaw! Crows are fascinating and resilient birds. What is the secret to their abundance and survival, especially throughout fall and winter seasons, when temperatures drop and crow-eating creatures lurk in the dark? I Am We unpacks these mysteries, exploring how and why crows roost together by the thousands and their reliance on cooperation and community.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSharing a home in our urbanized ecosystem, crows are the ideal subject for learning about how animals interact with the environment and with each other. With dazzling color illustrations and irresistibly engaging and educational text, this beautiful, bewitching book will delight readers throughout the spooky season and all year round.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCROWS ARE EVERYWHERE: Whether hopping along the road or chattering in trees, the common crow has caught the attention of countless kids (and adults). This book turns that attention into an arresting, informative story that reveals how much we have to learn from our neighborhood bird!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEDUCATIONAL ENTERTAINMENT: I Am We directly supports learning about ecosystems, interactions, energy, and dynamics while relaying an engaging, suspenseful story that teachers, children, and caregivers won’t want to put down.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTEACHES TEAMWORK: Crows have a lot in common with humans: We share an important reliance on community. Focusing on how crows cooperate, communicate, and even cuddle, this picture book highlights the positives of working together to solve a problem, imparting the value of a real-world life skill.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for:\u003cbr\u003e * Kids who love birds, nature, and exciting facts\u003cbr\u003e * Teachers and librarians seeking engaging STEM-related resources\u003cbr\u003e * Birdwatchers and bird lovers\u003cbr\u003e * Gift-givers looking for a unique Halloween or fall book for kids\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46098617172119,"sku":"9781797226156","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781797226156.jpg?v=1757019436"},{"product_id":"the-huntsman-and-the-witches-everlasting-tales-3-by-abraham-matias-molly-mendoza","title":"The Huntsman and the Witches","description":"\u003cp\u003ePor\/by Abraham Matias, Molly Mendoza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEverlasting Tales is a collection of multicultural fairy tales and folktales—honoring the stories passed down through oral tradition by refreshing and preserving them for new generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE VILLAGE ELDERS ALWAYS WARNED: WHEN AN OWL HOOTS AND A CAT HISSES, DANGER IS NEAR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce upon a time, greed drove a Huntsman deep into the woods in search of a wild boar. As darkness and rain crept in, he ignored each sign to turn around.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen he stumbled upon a hut, the Huntsman kicked open the door and left a mess within.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHOO? HOO? HISSS! HISSS!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sounds grew louder; something was coming. Then suddenly . . . all went silent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Witches had arrived.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd they were hungry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Everlasting Tales, 3) In the third book of the Everlasting Tales collection, Pura Belpré Award Winner Abraham Matias retells the darkly whimsical Mexican folktale of an arrogant hunter who ends up in a cabin full of hungry witches—with illustrations by Caldecott Honor-Winning illustrator Molly Mendoza. Back matter includes an author's note and a condensed tale in Spanish for bilingual readers, perfect all year and during Latinx heritage month and spooky season celebrations.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48038015991959,"sku":"9780063386563","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063386563.jpg?v=1784582688"},{"product_id":"la-bandera-an-illustrated-ode-to-puerto-rico-its-history-and-its-flag-for-kids-ages-8-by-anika-aldamuy-denise-ericka-lugo","title":"La Bandera: Poems of Resistance and Pride","description":"\u003cp\u003ePor\/by Anika Aldamuy Denise, Ilustrado por Ericka Lugo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn Illustrated Ode to Puerto Rico, its History, and its Flag, for Kids  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe riveting story of Puerto Rico, its flag, and its people—told in captivating verse by Pura Belpré Honor-winning author Anika Aldamuy Denise with gorgeous illustrations from Ericka Lugo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe missing piece of history you are about to read begins with a brave woman, a swath of fabric, and a spool of thread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuerto Rico’s complex and deep history is woven throughout each thread of its flag. A symbol of opposition to occupation and injustice, la bandera represents the great pride of a people and its diaspora. With lyrical poetry and vibrant art, the deeply layered origins of the Puerto Rican flag are stitched together in this poignant reflection on the island’s history from the 19th century to the present day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes 14 poems. Further historical context about Puerto Rico and an author's note is included in the backmatter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso available in Spanish: La bandera puertorriqueña\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePRAISE FOR LA BANDERA:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\"Inspiring. Incredibly moving. A must-purchase nonfiction free verse picture book about the history of resistance and fight for freedom of Puerto Rico.\"- School Library Journal (starred review)\u003cbr\u003e* \"Lush. An uplifting testament to a people and their history\" - Publishers Weekly (starred review)\u003cbr\u003e* \"A fierce, hopeful series of verses. Compelling and powerful.\" - Kirkus Reviews (starred review)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e(Ages 8+)\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174349484183,"sku":"9780063216662","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063216662.jpg?v=1787856676"},{"product_id":"la-bandera-puertorriquena-poemas-de-resistencia-y-orgullo-spanish-edition-by-anika-aldamuy-denise-ericka-lugo-yanitzia-canetti","title":"La bandera puertorriqueña: Poemas de resistencia y orgullo","description":"\u003cp\u003ePor\/by Anika Aldamuy Denise, Ericka Lugo, Yanitzia Canetti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa historia profunda y conmovedora de Puerto Rico, su bandera y su gente, narrada en versos por la escritora galardonada con el Honor Pura Belpré, Anika Aldamuy Denise, e ilustrada con la fuerza y el color del arte de Ericka Lugo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza de historia que estás a punto de leer comienza con una mujer valiente, un trozo de tela y un carrete de hilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa historia compleja y profunda de Puerto Rico está entretejida en cada hilo de su bandera. Símbolo de oposición a la ocupación y a la injusticia, la bandera representa el gran orgullo de un pueblo y de su diáspora. La poesía lírica de la escritora galardonada Anika Aldamuy Denise y el arte llamativo de Ericka Lugo entrelazan los orígenes profundamente enraizados de la bandera puertorriqueña con una reflexión conmovedora sobre la historia de la isla, desde el siglo XIX hasta la actualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluye 14 poemas. Al final del libro se ofrece un contexto histórico adicional sobre Puerto Rico, así como una nota de la autora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Spanish edition of the riveting story of Puerto Rico, its flag, and its people—told in captivating verse by Pura Belpré Honor-winning author Anika Aldamuy Denise with gorgeous illustrations from Ericka Lugo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe missing piece of history you are about to read begins with a brave woman, a swath of fabric, and a spool of thread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuerto Rico’s complex and deep history is woven throughout each thread of its flag. A symbol of opposition to occupation and injustice, la bandera represents the great pride of a people and its diaspora. With lyrical poetry and vibrant art, the deeply layered origins of the Puerto Rican flag are stitched together in this poignant reflection on the island’s history from the 19th century to the present day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes 14 poems. Further historical context about Puerto Rico and an author's note is included in the backmatter.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48186560250007,"sku":"9780063216693","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780063216693.jpg?v=1788201866"},{"product_id":"what-we-did-to-each-other-by-josuee-hernandez","title":"What We Did to Each Other","description":"\u003cp\u003ePor\/by JOSUEE HERNÁNDEZ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWHAT WE DID TO EACH OTHER is a dual-POV #ownvoices YA psychological thriller about the intoxicating, all-consuming power of whiteness and how far one brown Mexican American girl is willing to go to fall into its orbit. Set in the early 2010s-a time before the concept of self-love flooded social media, before the Kardashians darkened their skin to appear BIPOC-adjacent, before “Instagram face -WHAT WE DID TO EACH OTHER is at once a disturbing yet thought-provoking indictment of the effects of colorism in Latinx communities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo Latinx teens-one who strives to pass as white at her new school to earn the popularity she's always desired, and one who settles into a stereotyped version of himself in exchange for being needed by his white peers-grapple with the power and privilege of whiteness until the costs of their actions put them on a dangerous collision course.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's the early 2010s, and seventeen-year-old Yesenia Rivera hates everything about herself: her brown skin and wide nose, her curly hair and hand-me-down clothing, and her inability to fit in with either the Mexican girls or the white girls at her school. So when her mother's new job requires them to uproot their lives and move to the Pacific Northwest, Yesenia devises a plan to remake herself completely. Cloaked in skin lightening cream, blue contact lenses, dyed-blonde hair, and a whiter name, Yesenia's aka Jessie's newfound ability to pass as white in her new school gets her the popularity she's always dreamed of. Yet as her brazen confidence morphs into hubris, all it takes is a couple of slip-ups for someone to take notice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuillermo Rivera-aka Willy, an easier-to-pronounce nickname bestowed upon him by his classmates-is no stranger to sticking out at their predominantly white high school, right down to his too-small wrestling shoes. Bothered by how little he's able to help his low-income mother and seduced by the prospect of financial stability, he reluctantly settles into a flattened, stereotyped version of himself in exchange for being needed by his white peers. But when selling to Jessie's new friends pushes him farther out of his comfort zone and, dangerously, into theirs, both he and Jessie begin to suffer the mounting cost of what whiteness demands of them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The more they're forced together, the more their tenuously crafted double lives threaten to crumble. Until one day, when those lives collide...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAGES: 14 to 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosuee Hernández lives in Portland, Oregon. He studied at the University of Oregon and Portland State University, though he ultimately considers the Marine Corps his alma mater. A proud union educator, he teaches when he's not reading or writing. Find him online; just Google him.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68009278472343,"sku":"9781635831078","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781635831078.jpg?v=1791229097"},{"product_id":"la-clase-del-sr-lobo-mr-wolfs-class-1-spanish-edition-by-aron-nels-steinke","title":"La clase del Sr. Lobo (Mr. Wolf's Class 1, Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Aron Nels Steinke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDel ganador del premio Eisner, Aron Nels Steinke, ¡una nueva serie divertida en español, que captura las travesuras cotidianas de un aula de cuarto grado!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Sr. Lobo acaba de empezar a dar clases en la Escuela Primaria de Hazelwood. Quiere que el primer día de clases sea un éxito, pero está muy ocupado con su nueva clase. Algunos de sus alumnos son: Margot, recién llegada al pueblo, que intenta hacer amigos; Sampson, que trajo algo especial a la escuela para la sección de \"mostrar y contar\"; Aziza, que solo quiere que todos guarden silencio y hagan sus tareas; ¡y Penny, que tiene mucho sueño porque tiene un nuevo hermanito en casa! Esta encantadora nueva serie captura los altibajos cotidianos, e inesperados, de un aula de cuarto grado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Eisner Award-winning creator Aron Nels Steinke, a vibrant, funny new series that charmingly captures the everyday antics of a fourth-grade classroom!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMr. Wolf has just started teaching at Hazelwood Elementary. He wants the first day of school to go well, but he's got his hands full with his new class. Some of his students include: Margot, who is new in town and is trying to make friends. Sampson, who brought something special to school for show-and-tell. Aziza, who just wants everyone to be quiet and do their work. And Penny, who is VERY sleepy because she has a new baby brother at home, goes missing! This delightful new series captures the everyday -- and unexpected -- ups and downs of a fourth-grade classroom.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68009508307095,"sku":"9798225061609","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798225061609.jpg?v=1791238084"},{"product_id":"jovita-wore-pants-the-story-of-a-mexican-freedom-fighter-by-aida-salazar-molly-mendoza","title":"Jovita Wore Pants: The Story of a Mexican Freedom Fighter","description":"\u003cp\u003ePor\/by Aida Salazar, Molly Mendoza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e**A CALDECOTT HONOR BOOK**\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe remarkable true story of Jovita Valdovinos, a Mexican revolutionary who disguised herself as a man to fight for her rights!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* “Graceful . . deft . . . mesmerizing. . . . Bravery and determination prevail in this inspiring tale.” ― Kirkus Reviews, starred review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* “Gorgeous...hits the perfect balance of lively and lyrical...outstanding.” ― School Library Journal, starred review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* “Exquisite prose. . . . stunning spreads.” ― BookPage, starred review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJovita dreamed of wearing pants! She hated the big skirts Abuela made her wear. She wanted to scale the tallest mesquite tree on her rancho, ride her horse, and feel the wind curl her face into a smile\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen her father and brothers joined the Cristero War to fight for religious freedom, Jovita wanted to go, too. Forbidden, she defied her father’s rules – and society’s – and found a clever way to become a trailblazing revolutionary, wearing pants!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis remarkable true story about a little-known maverick Mexican heroine is brought vividly to life by her great-niece and Americas Award–winner Aida Salazar, and Eisner Award–honoree Molly Mendoza.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68170786341015,"sku":"9781338283419","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781338283419.jpg?v=1793125801"}],"url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/local-authors-and-illustrators.oembed?page=2","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}