{"title":"Puerto Rico","description":"\u003cp\u003eLibros borinqueños: ¡Libros sobre Puerto Rico, el diaspora, de autores puertorriqueños o de nuestros socios editoriales puertorriqueños!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"miles-morales-ondas-sismicas-miles-morales-shock-waves-spiderman-spanish-edition","title":"Miles Morales: Ondas sísmicas (Miles Morales: Shock Waves, Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Justin A. Reynolds, Pablo Leon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn original middle-grade graphic novel from Graphix starring Brooklyn's Spider-Man, Miles Morales, by bestselling author Justin A. Reynolds and Eisner nominee Pablo Leon!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiles Morales es un chico que por el dia estudia en la Academia Visiones de Brooklyn y por la noche se balancea entre los edificios como el Hombre Arana. Un dia, un desastroso terremoto azota Puerto Rico, el lugar de nacimiento de su madre, y Miles entra en accion para organizar una recaudacion de fondos para la devastada isla. Pero entonces desaparece el padre de una nueva estudiante de su escuela, y Miles comienza a encontrar pistas que conectan la desaparicion con una megacorporacion que esta patrocinando la recaudacion de fondos. ¿Quien estara detras de todo esto y que relacion tiene con el Hombre Arana?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiles Morales is a normal kid who happens to juggle school at Brooklyn Visions Academy while swinging through the streets of Brooklyn as Spider-Man. After a disastrous earthquake strikes his mother's birthplace of Puerto Rico, Miles springs into action to help set up a fundraiser for the devastated island. But when a new student's father goes missing, Miles begins to make connections between the disappearance and a giant corporation sponsoring Miles' fundraiser. Who is behind the disappearance, and how does that relate to Spider-Man?\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825800020119,"sku":"9781338874174","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781338874174.jpg?v=1711211634"},{"product_id":"para-que-sirve-spanish-edition-by-jose-maria-vieira-mendes-madalena-matoso-jacqueline-santos-jimenez","title":"¿Para qué sirve? (Spanish Edition) by José Maria Vieira Mendes, Madalena Matoso, Jacqueline Santos Jimenez","description":"\u003cp\u003eThis book likes to ask questions. It prefers a world full of questions over a world with definitive answers. Deep inside, this book likes to stir things up and pose difficult questions since it knows they will create a more interesting discussion. Instead of giving answers, this book asks questions to questions. How can it do that? And why? Good questions – you’ll have to read to find out!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825806573719,"sku":"9781958479902","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781958479902.jpg?v=1711212089"},{"product_id":"sembrando-historias-pura-belpre-bibliotecaria-y-narradora-de-cuentos-planting-stories-the-life-of-librarian-and-storyteller-pura-belpre-spanish-edition-by-anika-aldamuy-denise-paola-escobar","title":"Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos: Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpre (Spanish edition) by Anika Aldamuy Denise, Paola Escobar","description":"\u003cp\u003eRECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ HONOR \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e* A Today Show's Best Kids' Books of 2019 * Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSigue la vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillasse han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdditional Praise:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNamed a Best Spanish Language Picture Book 2020 by the Children’s Book Committee at Bank Street College of Education\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSilver Medalist for the Children's Book Committee's Best Spanish Language Picture Books of the Year Awards 2018\/2019!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Tejas Star Reading List Selection, the Texas Library Association’s bilingual reading list for readers ages 5-12.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian. A must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review)\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43849920118935,"sku":"9781400212644","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781400212644.jpg?v=1711575962"},{"product_id":"ellas-spanish-edition-by-mya-pagan","title":"Ellas: historias de mujeres puertorriqueñas","description":"\u003cp\u003ePor\/by Mya Pagán\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter years and, in some cases, centuries, a book finally arrives that gives protagonism and credit to the incredible women who forged their own paths throughout Puerto Rican history. ELLAS is a book that was completely created by Puerto Rican women so that children and youth may continue to dream big, following in the pioneering footsteps of these women.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44520054784151,"sku":"9781732073159","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781732073159.jpg?v=1723760322"},{"product_id":"que-sabemos-sobre-el-chupacabras-spanish-edition-by-pam-pollack-meg-belviso-who-hq-andrew-thomson-yanitzia-canetti","title":"¿Qué sabemos sobre el Chupacabras? (Spanish Edition) by Pam Pollack, Meg Belviso, Who HQ, Andrew Thomson, Yanitzia Canetti","description":"\u003cp\u003eLa serie \"¿Qué sabemos sobre?\" explora lo misterioso, lo desconocido y lo inexplicable. ¿Realmente existe una misteriosa criatura chupasangre llamada el Chupacabras?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe What Do We Know About? series explores the mysterious, the unknown, and the unexplained. Is there really a mysterious, blood-sucking creature called the Chupcabra?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna mañana temprano en 1995, un granjero en Humacao, Puerto Rico, encontró tres de sus cabras muertas. La sangre parecía haber sido drenada de sus cuerpos. A medida que se encontraban docenas de animales de granja muertos en toda la isla, fue creciendo el miedo al llamado Chupacabras. Pero, ¿era realmente una criatura misteriosa la responsable de todas estas muertes? Y si es así, ¿adónde iría luego? Sigue la pista del Chupacabras en este emocionante libro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEarly one morning in 1995, a rancher in Humacao, Puerto Rico, found three of his goats dead. The blood seemed to have been drained from their bodies. As dozens more farm animals were found dead across the island, the fear of the so-called Chupacabra -- the \"goat sucker\" -- grew. But was a mysterious cryptid really responsible for all of these deaths? And if so, where would it go next? Follow the trail of the Chupacabra in this exciting book.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44919513612439,"sku":"9780593752357","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593752357.jpg?v=1733963188"},{"product_id":"the-life-of-la-vida-de-pura-a-bilingual-picture-book-biography-by-patty-rodriguez-ariana-stein-citlali-reyes","title":"The Life of \/ La vida de Pura: A Bilingual Picture Book Biography by Patty Rodriguez, Ariana Stein, Citlali Reyes","description":"\u003cp\u003eIntroduce your little ones to the first Puerto Rican librarian in New York City, Pura Belpré, in both English and Spanish!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePura Belpré was born on February 2, 1899 in Cidra, Puerto Rico. A gifted puppeteer and storyteller, Belpré captivated millions of bilingual readers across New York City - and worldwide. Her children's book, Perez y Martina, became the first Spanish language children's book published by a mainstream U.S. press. She left such a lasting impact on the reading world and Latino community that the Pura Belpré Award is named in honor her legacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45646913863831,"sku":"9781948066143","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066143.jpg?v=1751910992"},{"product_id":"vamonos-san-juan-lil-libros-by-patty-rodriguez-ariana-stein-ana-godinez","title":"VÁMONOS: San Juan (Lil' Libros)","description":"\u003cp\u003epor\/by Patty Rodriguez, Ariana Stein, Ana Godinez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTeach your baby about San Juan, the capital and largest city in the island of Puerto Rico through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet's take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil' Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish. With simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil' Libros' very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45687658250391,"sku":"9781947971509","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781947971509.jpg?v=1753304268"},{"product_id":"dk-super-readers-level-1-bilingual-a-puerto-rican-childhood-una-infancia-puertorriquena-by-dk","title":"DK Super Readers Level 1 Bilingual A Puerto Rican Childhood – Una infancia puertorriqueña by DK","description":"\u003cp\u003eUse your bilingual reading powers to learn all about childhood in Puerto Rico with this fascinating nonfiction reader – carefully leveled to help children progress.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Puerto Rican Childhood – Una infancia puertorriqueña is a beautifully designed reader all about the life of a child growing up in Puerto Rico, including fascinating details about the island’s landscape, history, food, animals, pastimes and more.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe engaging text has been carefully leveled using Lexiles so that children are set up to succeed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA motivating introduction to using essential nonfiction reading skills in Spanish and English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChildren will love to find out about Carmen’s life and childhood on the Caribbean Island of Puerto Rico.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45687706779799,"sku":"9780744094923","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780744094923.jpg?v=1753306691"},{"product_id":"a-lomo-de-cuento-por-puerto-rico-el-huerto-de-los-viejitos-a-storybook-ride-through-puerto-rico-the-old-peoples-vegetable-garden-a-lomo-de-edition-a-lomo-de-cuento-storybook-ride-by-sergio-andricain-antonio-orlando-rodriguez-nuria-feijoo","title":"A lomo de cuento por Puerto Rico: el huerto de los viejitos \/ A Storybook Ride Through Puerto Rico: The Old People's Vegetable Garden Storybook Ride)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Sergio Andricaín, Antonio Orlando Rodríguez, Núria Feijoó\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lomo de cuento is a unique series that encourages young readers to explore the geography and culture of fascinating countries as they explore and enjoy oral tradition. This volume about Puerto Rico opens with the folktale El huerto de los viejitos and on the informational section covers different aspects of Puerto Rico’s geography, agriculture, fauna, sports, and more. Includes an easy-to-make recipe, folk riddles, and an illustrated map.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45687749443735,"sku":"9781543393996","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781543393996.jpg?v=1753308634"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-bad-bunny-spanish-edition-by-claudia-romo-edelman-ann-davila-cardinal-alexandra-beguez-amparo-ortiz","title":"Hispanic Star en español: Bad Bunny (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003epor\/by Claudia Romo Edelman, Ann Dávila Cardinal, Alexandra Beguez, Amparo Ortiz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLee sobre Bad Bunny, ganador del Premio Grammy y \"Rey del Latin Trap,\" en la última entrega de la serie de atractivas biografías ilustradas de Hispanic Star, disponibles en inglés y español.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConoce al ganador del Premio Grammy Bad Bunny, aquel niño llamado Benito del barrio Almirante Sur de Vega Baja, Puerto Rico. El mayor de tres hermanos, Benito se crio en una familia que valoraba la música, las obras de caridad y mantenerse fiel a uno mismo; creencias que lleva consigo hasta hoy. Luego de alcanzar la fama en 2017, Bad Bunny fue reconocido como el Rey del Trap Latino, y se convirtió en el artista del año de Spotify, obteniendo el mayor número de reproducciones de un artista de habla no inglesa y liderando la lista desde 2020 hasta 2022. Un emblema para su generación, Bad Bunny demuestra que puedes ser exactamente quien eres y seguir tus pasiones hacia donde te dirijan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes hispanos y latinos que han hecho contribuciones notables a la cultura estadounidense y han sido fuerzas innegables en la formación de su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45969716969623,"sku":"9781250339638","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/badbunny.jpg?v=1754506054"},{"product_id":"hispanic-star-en-espanol-roberto-clemente-spanish-edition-by-claudia-romo-edelman-sara-e-echenique-manuel-gutierrez-lizette-martinez","title":"Hispanic Star en español: Roberto Clemente","description":"\u003cp\u003eEscrito por Claudia Romo Edelman y Sara E. Echenique, con ilustraciones por Manuel Gutierrez, Hispanic Star en español: Roberto Clemente, forma parte de una emocionante serie de biografías para lectores jovenes, perfecto para los fanaticos de la serie ¿Quién fue?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConoce al miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Roberto Clemente, antes solo un niño de Carolina, Puerto Rico, al que le encantaba jugar pelota en las calles de su pueblo con sus parientes y amigos. Roberto, un estelar jardinero derecho, jugó dieciocho temporadas en las Grandes Ligas, pero su vida terminó trágicamente cuando el avión que había alquilado para llevar auxilio a Nicaragua chocó. Clemente, el primer jugador latinoamericano que ingresó en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol, allanó el camino para las futuras generaciones de peloteros latinos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970850414743,"sku":"9781250840134","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781250840134.jpg?v=1754507204"},{"product_id":"kiki-koki-la-leyenda-encantada-del-coqui-kiki-koki-the-enchanted-legend-of-the-coqui-frog-spanish-edition-by-ed-rodriguez","title":"Kiki Kokí: La Leyenda Encantada del Coquí (Kiki Kokí: The Enchanted Legend of the Coquí Frog) (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Ed Rodríguez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA magical Spanish-language tale, Kiki Koki tells the story of a little Taino Indian boy who is too lazy to help his tribe prepare for the Moon Festival. To punish Kiki Koki, the Moon Goddess turns him into a tree frog. To return to his human form, he must rescue his new frog friends from dangerous pirates, and, in the process, learns that friendship takes courage, dedication, and hard work. With its vibrant illustrations, heartwarming message, and adorable hero, children will love this fun tale.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45971244548247,"sku":"9781626721326","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781626721326.jpg?v=1754507816"},{"product_id":"ella-persistio-pura-belpre-she-persisted-pura-belpre-by-meg-medina-marilisa-jimenez-garcia-chelsea-clinton","title":"Ella Persistió: Pura Belpré","description":"\u003cp\u003ePor\/by Meg Medina, Marilisa Jiménez García, Chelsea Clinton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirada en el bestseller #1 del New York Times Ella persistió \/ She Persisted de Chelsea Clinton y Alexandra Boiger, llega esta serie en Chapter Books sobre mujeres que sobresalieron, lucharon y se levantaron contra viento y marea, como Pura Belpré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio. Pura Belpré cambió la manera en que las bibliotecas se acercaban a los lectores y les dio a las comunidades hispanas de toda la ciudad, y del país, la oportunidad de acercarse a los libros y formar ahí un tipo de comunidad que nunca antes habían tenido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este libro biográfico escrito por la galardonada autora bestseller Meg Medina, los lectores aprenderán sobre la increíble vida de Pura Belpré y cómo ella persistió.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡El libro incluye una introducción de Chelsea Clinton, ilustraciones en blanco y negro y una lista de maneras en que los lectores pueden seguir los pasos de Pura Belpré y así marcar la diferencia!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Y no te pierdas los demás libros de la serie She Persisted, con muchas otras mujeres que persistieron, como Coretta Scott King, Harriet Tubman, Sonia Sotomayor, Malala Yousafzai, Diana Taurasi y otras más!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the #1 New York Times bestseller She Persisted by Chelsea Clinton and Alexandra Boiger, a chapter book series about women who spoke up and rose up against the odds--including Pura Belpré!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePura Belpré moved from Puerto Rico to New York City and became a librarian at a time when libraries were filled with only English language books. But she knew that Spanish speakers would love to make use of the libraries too, and so she persisted in implementing bilingual programming and offerings in libraries across the city. She also wrote stories of her own and translated Puerto Rican tales into English to bring them to wider audiences. She changed the way libraries reach readers and gave Spanish speakers across the city and the country the opportunity to read and find community in ways they never had before. In this chapter book biography by bestselling and award-winning author Meg Medina, readers learn about the amazing life of Pura Belpré--and how she persisted. Complete with an introduction from Chelsea Clinton, black-and-white illustrations throughout, and a list of ways that readers can follow in Pura Belpré's footsteps and make a difference! And don't miss out on the rest of the books in the She Persisted series, featuring so many more women who persisted, including Sonia Sotomayor, Diana Taurasi, Malala Yousafzai, and more!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46109134127255,"sku":"9781644738061","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781644738061.jpg?v=1757542076"},{"product_id":"de-aqui-como-el-coqui-spanish-edition-by-nomar-perez-farah-perez","title":"De aquí como el coquí (Spanish Edition) by Nomar Perez, Farah Perez","description":"\u003cp\u003eEn esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGanador del \"premio de honor\" Pura Belpré en las categorias de ilustración y texto\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLa portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46347873321111,"sku":"9780593324073","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780593324073.jpg?v=1764446466"},{"product_id":"el-abc-de-dtmf-diccionario-de-palabras-de-puerto-rico-y-referencias-culturales-en-debi-tirar-mas-fotos-spanish-edition-by-maia-sherwood-droz-pablo-defendini","title":"El ABC de DtMF: Diccionario de palabras de Puerto Rico y referencias culturales en DeBÍ TiRAR MáS FOTOS (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Maia Sherwood Droz, Pablo Defendini\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde a fuego hasta zumba, pasando por cañita, chulería y corillo, este diccionario reúne todas las palabras, frases y expresiones del español de Puerto Rico presentes en el disco DeBÍ TiRAR MáS FOToS de Bad Bunny (2025). Incluye también los nom- bres de personas y lugares, y las referencias musicales y culturales necesarias para adentrarse en el universo que se despliega en sus 17 canciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ABC de DtMF tira una foto del momento lingüístico y cultural actual en Puerto Rico. Define y contextualiza el vocabulario y los referentes particulares que figuran en el disco, ilustrando cada entrada con ejemplos tomados directamente de las can- ciones. Está dirigido a todos los puertorriqueños, en la isla y en la diáspora, así como a quienes, desde sus países, se han hermanado con Puerto Rico a través de la música.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844554346647,"sku":"9781944352622","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781944352622.jpg?v=1769449386"},{"product_id":"la-batalla-por-el-paraiso-puerto-rico-y-el-capitalismo-del-desastre-spanish-edition-by-naomi-klein","title":"La Batalla Por el Paraíso: Puerto Rico y el Capitalismo Del Desastre","description":"\u003cp\u003ePor\/by Naomi Klein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre los escombros del huracán Maria, los puertorriqueños y los “Puertopians” ultra-ricos están atrapados en una batalla campal sobre cómo reconstruir la isla. En esta vital y asombrosa investigación, la autora de best-sellers y activista Naomi Klein, revela cómo las fuerzas de las políticas de \"shock\" y del capitalismo del desastre, buscan minar la visión radical y resiliente de una recuperación justa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cien por ciento de las regalías por la venta de este libro irán directamente a JunteGente, un espacio de encuentro entre organizaciones en resistencia al capitalismo del desastre y que luchan por una recuperación justa y sostenible de Puerto Rico. Para más información visite http:\/\/juntegente.org\/\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaomi Klein es una periodista, columnista, documentalista internacionalmente reconocida por sus best-sellers No Logo: El poder de las marcas, La doctrina del shock: El auge del Capitalismo del desastre, Esto lo cambia todo: El capitalismo contra el clima, y Decir no, no basta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlein es uno de los principales corresponsales del The Intercept y colaboradora de la revista The Nation. Es escritora asociada de la Puffin Foundation en The Nation Institute, y su trabajo se publica para diarios progresistas como The New York Times, Le Monde y The Guardian. Klein es miembro de la junta directiva del grupo activista medioambiental 350.org y colaboradora del Leap Manifesto de Canadá, una iniciativa para una rápida transición basada en la justicia de los combustibles fósiles. En noviembre de 2016 Klein fue galardonada con el prestigioso Premio de la Paz de Sidney, según el jurado del premio, por \"inspirarnos a defendernos a nivel local, nacional e internacional exigiendo un nuevo proyecto para cohabitar el planeta respetando los derechos humanos y la igualdad\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre The Intercept\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de que el informante de la NSA Edward Snowden expuso las revelaciones de vigilancia masiva en 2013, los periodistas Glenn Greenwald, Laura Poitras y Jeremy Scahill decidieron lanzar una nueva organización dedicada al tipo de información requerida por esas revelaciones: el periodismo intrépido y audaz. Lo llamaron The Intercept.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en dia, The Intercept (https:\/\/theintercept.com) es una organización de noticias galardonada, que cubre la seguridad nacional, la política, los libertades civiles, el medio ambiente, los asuntos internacionales, la tecnología, el justicia penal, y los medios de comunicación. Liderados por la editora Betsy Reed, sus periodistas tienen la libertad editorial para responsabilizar a instituciones poderosas y el apoyo que necesitan para llevar a cabo investigaciones que expongan la corrupción y la injusticia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos colaboradores incluyen a Mehdi Hasan, Naomi Klein, Shaun King, Sharon Lerner, James Risen, Liliana Segura y los co-fundadores Glenn Greenwald y Jeremy Scahill. El fundador y filántropo del eBay, Pierre Omidyar, proporcionó los fondos para lanzar The Intercept y continúa apoyándolos a través de First Look Media Works, una ONG.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46927631089815,"sku":"9781608463589","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781608463589.jpg?v=1771526330"},{"product_id":"the-abcs-of-dtmf-dictionary-of-puerto-rican-words-and-cultural-references-in-debi-tirar-mas-fotos-by-maia-sherwood-droz","title":"The ABCs of DtMF: Dictionary of Puerto Rican Words and Cultural References in DeBÍ TiRAR MáS FOToS","description":"\u003cp\u003ePor\/by Maia Sherwood-Droz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWant to understand Bad Bunny? This is the dictionary for you!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom a fuego to zumba, with stops along the way at enchulao, lelolai and pitorro, this dictionary gathers the words, phrases, and expressions of Puerto Rican Spanish found in Bad Bunny’s 2025 album DeBÍ TiRAR MáS FOToS. It also includes the names of people and places, as well as cultural, historical, and musical references that help readers immerse themselves in the universe created by the album's 17 tracks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ABCs of DtMF offers a snapshot of Puerto Rico’s language, experiences, and emotions as expressed in the songs. Each entry defines, explains, or provides insight into the vocabulary and specific cultural references featured in the album, and is illustrated with examples taken directly from the lyrics, including the Spanish original and its English translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis English edition welcomes everyone to get to know Puerto Rico and Puerto Rican Spanish. It was written with Puerto Ricans and Latinos in the English-speaking diaspora in mind, as well as English-speaking readers who are interested in different languages and cultures, and people around the world who have been moved by the artist and his music.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47876516905111,"sku":"9798994758809","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9798994758809.jpg?v=1780938637"},{"product_id":"p-fkn-r-bad-bunny-y-la-musica-como-un-acto-de-resistencia-p-fkn-r-how-bad-bunny-became-the-global-voice-of-puerto-rican-resistance-by-vanessa-diaz-petra-r-rivera-rideau-matthew-tauch-aurora-lauzardo-ugarte","title":"P Fkn R: Bad Bunny Y La Música Como Un Acto de Resistencia \/ P Fkn R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance","description":"\u003cp\u003ePor\/by Vanessa Díaz, Petra R Rivera-Rideau, Matthew Tauch, Aurora Lauzardo Ugarte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Aquíiacute; mataron gente por sacar la bandera \/ por eso es que ahora yo la llevo donde quiera».-«LA MuDANZA»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo la de innumerables puertorriqueñntilde;os, la vida de la superestrella global Bad Bunny --Benito Antonio Martínez Ocasio-- ha transcurrido entre apagones, huracanes, corrupcióoacute;n política y opresión. Estas experiencias no solo han marcado su trayectoria, sino que revelan el impacto continuo del colonialismo en Puerto Rico, un trasfondo que resuena en muchas de sus canciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro ofrece una mirada úuacute;nica y poderosa: un viaje por el pasado de la isla y una visión esperanzadora del futuro a travéeacute;s de una de sus voces máaacute;s universales y comprometidas. A través de entrevistas exclusivas con músicos, políticos y periodistas, y apoyadas en una rigurosa investigación etnográfica, las autoras presentan a Bad Bunny en toda su dimensión, situando su música y su figura en el contexto histórico, político y cultural de nuestro tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVanessa Díaz y Petra R. Rivera-Rideau, creadoras del aclamado Bad Bunny Syllabus, revelan cómo el artista forma parte de una larga tradición puertorriqueña que combina alegría y protesta, y que sigue alimentando la resistencia diaria en la isla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Una reflexión profunda sobre la postura de Bad Bunny acerca de la raza y el género, teniendo en cuenta no solo la vida y la carrera del cantante, sino también la historia reciente de Puerto Rico». --Jorell Meléndez-Badillo, Autor de Puerto Rico: Historia de una Nación\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Here they killed people for raising the flag \/ that's why now I carry it everywhere.\"--\"LA MuDANZA\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLike that of countless Puerto Ricans, the life of global superstar Bad Bunny --Benito Antonio Martínez Ocasio-- has unfolded amid blackouts, hurricanes, political corruption, and oppression. These experiences have not only shaped his career but also reveal the ongoing impact of colonialism in Puerto Rico, a backdrop that resonates throughout many of his songs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book offers a unique and powerful perspective: a journey through the island's past and a hopeful vision of its future, seen through one of its most universal and committed voices. Through exclusive interviews with musicians, politicians, and journalists, supported by rigorous ethnographic research, the authors present Bad Bunny in his full dimension, situating his music and persona within the historical, political, and cultural context of our time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVanessa Díaz and Petra R. Rivera-Rideau, creators of the acclaimed Bad Bunny Syllabus, reveal how the artist is part of a long Puerto Rican tradition that blends joy and protest, continuing to fuel daily resistance on the island.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"A profound reflection on Bad Bunny's stance on race and gender, considering not only the singer's life and career but also Puerto Rico's recent history.\" --Jorell Meléndez-Badillo, Author of Puerto Rico: History of a Nation\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47879948468375,"sku":"9786073939140","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9786073939140.jpg?v=1781039514"}],"url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/puerto-rico.oembed","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}