{"title":"Side by Side (Spanish - English)","description":"\u003cp\u003eAll books in this collection are formatted bilingual, either side by side, both languages on the same page, chapter by chapter, or within the same book. Some books start in Spanish on one side and English on the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTodos los libros de esta colección tienen formato bilingüe, ya sea uno al lado del otro, ambos idiomas en la misma página, capítulo por capítulo o dentro del mismo libro. Algunos libros empiezan en español por un lado y en inglés por el otro.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arenas-y-trinos-sand-and-song-abecedario-del-rio-the-abcs-of-the-river","title":"Arenas Y Trinos\/ Sand and Song: Abecedario Del Río\/ The ABC's of the River (English and Spanish Edition) by Alma Flor Ada, Gabhor Utomo, Rosalma Zubizarreta-Ada","description":"\u003cp\u003e\"Short poems for children about rivers and the life found along them\"--\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41864026652823,"sku":"ARNSYTRNSABC","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/AreanaytrinosSandandSong.jpg?v=1647631761"},{"product_id":"sharuko-el-arqueologo-peruano-julio-c-tello-peruvian-archaeologist-julio-c-tello-1","title":"Sharuko: El Arqueólogo Peruano Julio C. Tello \/ Peruvian Archaeologist Julio C. Tello (Spanish and English Edition)","description":"\u003cp\u003epor  by Monica Brown, Elisa Chavarri\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fascinating bilingual picture book biography of Peruvian archaeologist and national icon Julio C. Tello, who unearthed Peru's ancient cultures and fostered pride in the country's Indigenous history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrowing up in the late 1800s, Julio Tello, an Indigenous boy, spent time exploring the caves and burial grounds in the foothills of the Peruvian Andes. Nothing scared Julio, not even the ancient human skulls he found. His bravery earned him the boyhood nickname Sharuko, which means brave in Quechua, the language of the Native people of Peru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the age of twelve, Julio moved to Lima to continue his education. While in medical school, he discovered an article about the skulls he had found. The skulls had long ago been sent to Lima to be studied by scientists. The article renewed Julio's interest in his ancestry, and he decided to devote his medical skills to the study of Peru's Indigenous history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOver his lifetime, Julio Tello made many revolutionary discoveries at archaeological sites around Peru, and he worked to preserve the historical treasures he excavated. He showed that Peru's Indigenous cultures had been established thousands of years ago, disproving the popular belief that Peruvian culture had been introduced more recently from other countries. He fostered pride in his country's Indigenous ancestry, making him a hero to all Peruvians. Because of the brave man once known as Sharuko, people around the world today know of Peru's long history and its living cultural legacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41886437474455,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/sharuko.jpg?v=1648247973"},{"product_id":"marti-s-song-for-freedom-marti-y-sus-versos-por-la-libertad","title":"Martí's Song for Freedom: Martí y sus versos por la libertad (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003epor Emma Otheguy, Beatriz Vidal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty, the abolishment of slavery, political independence for Cuba, and intellectual freedom. Written in verse with excerpts from Martí's seminal work, Versos sencillos.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41891166355607,"sku":"MRTSSNGBIO","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/Marti_ssongforfreedom.jpg?v=1648332180"},{"product_id":"in-my-family-en-mi-familia","title":"In My Family -  En Mi Familia","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Carmen Lomas Garza\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePaperback\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41920975143063,"sku":"INMYFMLYPPRBK","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/EnMiFamilia.jpg?v=1648956463"},{"product_id":"family-pictures-cuadros-de-familia","title":"Family Pictures - Cuadros de Familia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eby Carmen Lomas Garza\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e(Anniversary 15th Ed.)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFamily Pictures is the story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas: celebrating birthdays, making tamales, picking cactus, and confiding to her sister her dreams of becoming an artist. These day-to-day experiences are told through fifteen paintings and stories, each focusing on a different aspect of Carmen's traditional Mexican American culture growing up.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe paintings and stories reflect the author's strong sense of family and community and demonstrate how her mother's love and hard work helped Carmen achieve her dream. For the hundreds of thousands of Mexican Americans, Carmen Lomas Garza offers a book that reflects their lives and cultural traditions. For others, this beautiful work will offer insights into a fascinating life and a rich community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSandra Cisneros provided the introduction and Pat Mora the afterword for this touchstone of Latino children's literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is bilingual (English and Spanish).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41921050050711,"sku":null,"price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/FamilyPictures.jpg?v=1648957386"},{"product_id":"paperback-by-argueta-jorge-author-tonatiuh-duncan-illustrator","title":"Salsa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilingual Spanish and English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA poetic recipe for making salsa by grinding the ingredients together on a black lava mocaljete as the early Mesoamericans did. Artwork is inspired by Pre-Columbian art, particularly that of the Mixtec codices. Bilingual paperback by Argueta, Jorge (Author), Tonatiuh, Duncan (Illustrator)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41926984401047,"sku":"9781773060033","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/salsa_d41990d8-76d9-49ee-a64b-ae61f158566f.jpg?v=1649089386"},{"product_id":"diez-deditos-and-other-play-rhymes-and-action-songs-from-latin-america","title":"Diez Deditos - Ten Little Fingers \u0026 Other Play Rhymes and Action Songs from Latin America","description":"\u003cp\u003e by Jose-Luis Orozco, Elisa Kleven\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, De Colores has songs for all occasions and moods. Each song is accompanied by simple musical arrangements, with lyrics in both English and Spanish. Slightly abridged from the original edition, this is ideal for classroom use, multicultural studies, or just plain fun.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41948502753431,"sku":"9780142300879","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/diezdeditos.jpg?v=1649451531"},{"product_id":"de-colores-and-other-latin-american-folksongs-for-children","title":"De Colores and Other Latin American Folksongs for Children (Anthology) by Jose-Luis Orozco, Elisa Kleven","description":"\u003cp\u003eBursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, De Colores has songs for all occasions and moods. Each song is accompanied by simple musical arrangements, with lyrics in both English and Spanish. Slightly abridged from the original edition, this is ideal for classroom use, multicultural studies, or just plain fun.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41948559540375,"sku":"DECLRESFORCHLDRN","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/DeColores.jpg?v=1649453211"},{"product_id":"yefferson-actually-en-realidad-es-yefferson","title":"Yefferson, Actually \/ En realidad, es Yefferson (Lil' Libros) by Katherine Trejo, Scott Martin-Rowe, Karla Monterrosa","description":"\u003cp\u003eIntroduce your little ones to standing up for themselves (and their roots) in both English and Spanish!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn his first day as the new kid in school, shy Yefferson’s name is consistently mispronounced to his discomfort and embarrassment. With his family’s support, Yefferson finds the courage to stand up for himself and his namesake.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYefferson, Actually is wonderful new picture book to embrace in the pantheon of classic Back to School stories. Follow sweet and unassuming Yefferson – proudly pronounced with the sound the Y makes in Spanish, not the J in English – as learns to overcome what is a common, but often undiscussed hurdle for all shy kids entering a new school year: correctly teaching people how to say your name correctly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn a picture book market that too often doesn’t highlight Latinx boys as the main characters of their own stories, Yefferson stands up and stands out for his kindness, gentleness, and strength when he treats others how he wants to be treated. Perfect for lovers of King of Kindergarten and Alma and How She Got Her Name, Yefferson, Actually is the debut picture book for both authors and the illustrator, and the first book in a new series centered on Yefferson and his friends’ adventures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis back-to-school book is the perfect addition for your little one’s at-home library, as it will motivate them to stand up for themselves and realize that their familial roots came from growing seeds of pride and history.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41948784656535,"sku":"ESYEFFERSON","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/Yefferson_d59cb25e-44af-4c4c-9012-2e9551d1c818.jpg?v=1746749986"},{"product_id":"only-one-you-nadia-como-tu","title":"Only One You\/Nadie Como Tu","description":"\u003cp\u003ePor\/by Linda Kranz, Teresa Mlawer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere's only one you in this great big world. Make it a better place! Adri's mama and papa share with their eager son some of the wisdom they have gained through the years. Their words, simple and powerful, are meant to comfort and guide him as he goes about exploring the world. This exquisitely illustrated book explodes with color and honest insights. Kranz's uniquely painted rockfish, set against vibrant blue seas, make an unforgettable and truly special impression. Only One You will inspire parents and children of all ages as they swim through life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo hay nadie como tú en este inmenso mundo. ¡Haz de él un lugar mejor! Los padres de Adri quieren compartir con su joven hijo la experiencia que han adquirido a través de los años. Sus palabras, sencillas pero impactantes, pretenden orientarlo y proporcionarle la seguridad que necesita para descubrir el mundo. Los originales pececitos de roca pintados por Kranz, y su clara percepción, servirán de guía a padres e hijos de todas las edades para navegar por la vida.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41948800843927,"sku":"9781630760236","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/onlyoneyou_0165a67a-c536-4902-856a-fa06bb6fd1ea.jpg?v=1649464283"},{"product_id":"copy-of-about-the-ocean-acerca-del-oceano","title":"Señorita Mariposa (Bilingual English-Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Ben Gundersheimer (Mister G), Marcos Almada Rivero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter--and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and places they pass before they finally arrive in the forests that their ancestors called home.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41958348816535,"sku":"SNRTAMRPSA","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/smariposa.jpg?v=1649702984"},{"product_id":"galapagos-girl-galapaguena","title":"Galápagos Girl - Galapagueña","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAs a Galápagueña, Valentina spends her days observing the natural world. She greets sea lions and swims with manta rays. This bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands.\u003cem\u003e Como galápagueña, Valentina pasa sus días observando el mundo natural. Saluda a los lobos marinos y nada con mantarrayas. Esta historia bilingüe se inspiró en la infancia de Valentina Cruz, cuya familia fue una de las primeras habitantes permanentes de Galápagos. Valentina es bióloga y guía naturalista que ha dedicado su vida a la conservación de las islas. \u003c\/em\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHardcover by Marsha Diane Arnold, illustrated by Angela Domìnguez.\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41958751535255,"sku":"GLPGSGRL","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/galapagosgirl.jpg?v=1649708638"},{"product_id":"mira-abuela-look-grandma-ni-elisi","title":"¡Mira, abuela! \/ Look, Grandma! \/ Ni, Elisi! (Spanish Bilingual Edition) (Storytelling Math) by Art Coulson, Madelyn Goodnight","description":"\u003cp\u003e¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCelebrating diversity, math, and the power of storytelling in Spanish bilingual editions!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBo quiere encontrar el recipiente perfecto para mostrar sus canicas tradicionales en la Fiesta Nacional Cheroqui. El recipiente debe tener el tamaño justo: lo suficientemente grande como para que quepan todas las canicas y lo suficientemente pequeño como para caber en el puesto de venta que su familia tendrá en el festival cheroqui. ¡Además debe ser bonito! Con la ayuda de su abuela, Bo encuentra lo que necesita. Este cuento es una exploración divertida sobre los conceptos de capacidad y volumen, que incluye personajes nativos americanos y un glosario de palabras cheroquis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa serie Storytelling Math (Cuentos Matemáticos) celebra el uso de las matemáticas en las aventuras diarias de niños y niñas, a medida que juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. La serie contiene historias divertidas y actividades para que niños y adultos compartan las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBo wants to find the perfect container to show off his traditional marbles for the Cherokee National Holiday. It needs to be just the right size: big enough to fit all the marbles, but not too big to fit in his family's booth at the festival. And it needs to look good! A playful exploration of volume and capacity featuring Native characters and a glossary of Cherokee words.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42493377872023,"sku":"","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/miraabuela.jpg?v=1662428081"},{"product_id":"brazaletes-para-los-hermanos-de-bina-bracelets-for-binas-brothers","title":"Brazaletes para los hermanos de Bina - Bracelets for Bina's Brothers","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePor \u003cspan\u003e\u003cspan class=\"author notFaded\" data-width=\"\"\u003eRajani LaRocca, illustrated by\u003cspan class=\"contribution\"\u003e\u003cspan class=\"a-color-secondary\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"author notFaded\" data-width=\"\"\u003eChaaya Prabhat \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCelebrate diversity, math, and the power of storytelling! \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cspan\u003eLos libros de la serie \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCuentos matemáticos (\u003cem\u003eStorytelling Math) \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecelebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Hardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42493385867415,"sku":"","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/brazeletes.jpg?v=1662428403"},{"product_id":"better-than-new-mejor-que-nuevo-a-recycle-tale-un-cuenta-de-reciclaje","title":"Better Than New: A Recycle Tale \/ Mejor Que Nuevo: Un cuenta de reciclaje","description":"\u003cp\u003ePor\/by Robert Broder, Lake Buckley\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Will You Help Me?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsidora and Julian, playing in the Chilean ocean, hear a plaintive cry -- a sea lion is tangled in an abandoned fishing net. They free their ocean friend then consider what to do with the net. With the help of a bird building its nest, they recycle it into something useful again, something better than new.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in both English and Spanish, Better than New: A Recycle Tale\/Mejor que Nuevo: Un cuenta de reciclaje is an inspiring story that presents children with a problem and shows how they find the solution, while teaching about the dangers of ocean pollution and encouraging a healthy relationship with the natural world. Issues covered: Plastic pollution in the ocean -- the harm it has on sea life Abandoned fishing nets, also known as ghost nets, as one particularly dangerous source of pollution They can be collected (instead of dumped) and made into other things – like fabric How this is done at a recycle facility – melting and restructuring into fabric, then made into clothing Kids will think it is super cool that they are wearing old fishing nets! Kids learn, “You can help the planet with the choices you make in what you wear.” “You, too, can help save the fish and other sea life.” Kids learn from other animals in nature Empathy toward sea life Taking action and having a positive outcome\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"¿Me ayudarás?\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsidora y Julián, jugando en el océano chileno, escuchan un llanto lastimero: un león marino está enredado en una red de pesca abandonada. Liberan a su amigo del océano y luego consideran qué hacer con la red. Con la ayuda de un pájaro que construye su nido, lo reciclan en algo útil nuevamente, algo mejor que nuevo. Presentado tanto en inglés como en español, Mejor que Nuevo: Un cuenta de reciclaje \/ Better than New: A Recycle Tale es una historia inspiradora que presenta a los niños un problema y muestra cómo encuentran la solución, mientras les enseñan sobre los peligros de la contaminación del océano y Fomentar una relación sana con el mundo natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTemas cubiertos: Contaminación plástica en el océano: el daño que causa a la vida marina Redes de pesca abandonadas, también conocidas como redes fantasma, como una fuente de contaminación particularmente peligrosa Se pueden recolectar (en lugar de tirar) y convertirlos en otras cosas, como tela. Cómo se hace esto en una instalación de reciclaje: fundir y reestructurar en tela, luego convertirlo en ropa ¡Los niños pensarán que es genial que estén usando viejas redes de pesca! Los niños aprenden: \"Puedes ayudar al planeta con las decisiones que tomas en cuanto a lo que te pones\". \"Tú también puedes ayudar a salvar a los peces y otras especies marinas\". Los niños aprenden de otros animales de la naturaleza. Empatía hacia la vida marina Actuar y obtener un resultado positivo\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42767037038743,"sku":"","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/Betterthannew.jpg?v=1670886998"},{"product_id":"story-time-math-bilingual-6-pack","title":"(PreK - 2) Story Time Math: Bilingual 6 Pack","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBilingüe? Multicultural? Matemáticas?\u003c\/em\u003e Si! \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngaging, real-life problems told in both Spanish and English for young mathematicians. Celebrate math, diversity, and the power of story! A must-have set for bilingual families and PreK-2 classrooms. Set of 6 hardback books of the Story Telling Math series.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eComplement any math curriculum for bilingual schools or for at home learning.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42937416450199,"sku":"","price":105.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/storytellingmathsetof6.png?v=1676778716"},{"product_id":"the-roller-skating-competition-la-competencia-de-patinaje-artistico","title":"The Roller Skating Competition - La competencia de patinaje artistico","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDel norte al sur, las atletas del mundo se están preparando para una competencia internacional de patinaje artístico sobre ruedas.\u003c\/em\u003e Around the world, artistic athletes are preparing for an international rollerskating competition.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGain an insight into the impressive world of artistic rollerskating, insanely popular in parts of South America and pockets of North America. Bilingual with gorgeous watercolor collage illustrations. Paperback, 6 x 9. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten and illustrated by Rachel Kimbrow, with Gwen and Betty Kimbrow, Bonnie Paisley, translation assistance by Nina and Javier Bueno, and the Portland RACC grant.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43266900164759,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/ScreenShot2023-02-20at9.09.09PM.png?v=1676957069"},{"product_id":"entre-amigos","title":"Entre Amigos - Between Friends","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntre amigos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e¡Los buenos amigos pueden hacer del mundo un lugar mejor! ¿Cómo puedes encontrar a un buen amigo? ¿Cómo puedes\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eser\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eun buen amigo? El amate y el arte otomí mexicanos inspiraron los s coloridos escenarios ilustrados por la artista Mexicana Ely Ely.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBetween Friends:\u003c\/strong\u003e Good friends can make the world a better place! How can you spot a good friend? How can you\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ebe\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea good friend?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMexican Amate and Otomi artwork inspire the colorful settings illustrated by Mexican artist Ely Ely.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMultiple copies for small groups, multiple classrooms, class set or locations.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45311976734871,"sku":"","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/products\/EntreAmigos.webp?v=1677262694"},{"product_id":"linda-letra-gift-card-for-bilingual-and-spanish-books","title":"¡Linda Letra Gift Card for Books- Tarjeta de regalo para los libros!","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUna tarjeta regalo es la forma perfecta de mostrar a tus familias, profesores o compañeros que les aprecias. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eA gift card is the perfect way to show your family members, teachers, or fellow educators you appreciate them. \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"$25.00","offer_id":43456218235031,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$50.00","offer_id":43456218267799,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$100.00","offer_id":43456218300567,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$250.00","offer_id":43456218333335,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"$5.00","offer_id":47855422505111,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/PinkMinimalistVoucherGiftCertificate.png?v=1700613417"},{"product_id":"copy-of-book-sets-de-la-a-a-la-z-alfabeto-de-paraguay-a-paraguayan-alphabet","title":"De la A a la Z - Alfabeto de Paraguay - A Paraguayan Alphabet","description":"\u003cp\u003eLearn about Paraguay's iconic and unique characteristics, from A-Z, with cheerful watercolor illustrations. Written by esteemed Paraguayan author, Veronica Abente and Linda Letra founder, Rachel Kimbrow\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEste libro compare de la A a la Z algunas de las características representativas de Paraguay con alegres ilustraciones de acuarela. Por Veronica Abente, la estimada autora paraguaya y Rachel Kimbrow, fundadora de Linda Letra. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43456232554647,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/DelaA-Z.png?v=1700614751"},{"product_id":"dia-de-muertos-numeros-a-day-of-the-dead-counting-book","title":"Día de Muertos: Números: A Day of the Dead Counting Book","description":"\u003cp\u003ePor\/by Duncan Tonatiuh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCount up to ten in this bilingual picture book celebrating Día de Muertos \/ Day of the Dead from award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual picture book centering on a Día de Muertos ofrenda (Day of the Dead altar), constructed annually to honor the memory and welcome the spirit of a loved one. The book uses a counting structure, from one to ten, to focus on family members and their offerings, with a double-gatefold finale that opens to reveal the family gathered around the fully decorated ofrenda with all of their offerings. Included at the back of the book is a brief author’s note that lends additional context on the holiday.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuenta hasta diez y celebra el Día de Muertos \/ Day of the Dead con este libro ilustrado bilingüe del galardonado autor-ilustrador Duncan Tonatiuh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste festivo libro ilustrado bilingüe del galardonado y querido autor-ilustrador Duncan Tonatiuh se centra en un altar del Día de Muertos, construido anualmente para honrar la memoria y recibir al espíritu de un ser amado. El libro, con una estructura que cuenta del uno al diez, se enfoca en los miembros de una familia y sus ofrendas. El gran final incluye paginas dobles despegables que revelan a la familia alrededor del altar decorado con todas las ofrendas. Al termino de la historia hay una breve nota del autor que ofrece mas información acerca de la festividad.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43784634499223,"sku":"9781419764462","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781419764462.jpg?v=1710442390"},{"product_id":"super-torta-lil-libros-english-and-spanish-edition","title":"Super Torta! (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Eric Ramos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA L'il Libros Book!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBombo loves tortas. Bombo never forgets to pack his tortas for lunch. But when he accidentally drops one of his tortas in a bucket full of radioactive goo while on a school field trip, the only person that can save the city from doom is Bombo himself!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is a torta? A torta is the ultimate sandwich made with a baguette-style bread called bolillo. You can have a chicken torta, steak torta, cuban torta, or the classic one with ham. Whichever way you have it, you will agree it is the best sandwich west of the Mississippi!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43784635416727,"sku":"9781947971455","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781947971455.jpg?v=1710442493"},{"product_id":"todos-a-celebrar-a-hispanic-customs-traditions-alphabet-book-bilingual-english-and-spanish-edition","title":"¡Todos a Celebrar! A Hispanic Customs \u0026 Traditions Alphabet Book (Bilingual English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePor Dr. Ma. Alma Gonzalez Pérez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA es para abrazo...\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAward-winning author and biliteracy expert, Dr. Ma. Alma G. Pérez presents a glimpse into the Hispanic culture and its traditions through this very unique alphabet book. Educational and picturesque, this book teaches by example. Includes a picture glossary of cultural objects and a Hispanic countries map for extension of learning. Spanish and English bilingual book. Perfect for PK-3 classrooms. Use as model for making your own alphabet books, celebrating Hispanic Heritage, promoting cultural understanding and biliteracy! The best bilingual book for all classrooms. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2019 Skipping Stones Honor Award Multicultural \u0026amp; International Books; 2019 International Latino Book Awards Winner. Bilingual Spanish and English Text. \u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43812378116247,"sku":"9780982242247","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780982242247.jpg?v=1710880937"},{"product_id":"todos-a-comer-a-mexican-food-alphabet-book-bilingual-english-and-spanish-edition","title":"¡Todos a Comer! A Mexican Food Alphabet Book (Bilingual English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eWinner of the 2017 International Latino Book Award for Best Latino Focused Children's Picture Book! Mexican food has transcended borders and has achieved great success in the United States. This picturesque bilingual alphabet book will help children learn their alphabet while learning more about the ingredients and procedures for preparing delicious Mexican food. Includes a picture glossary of Mexican cooking utensils. La comida mexicana ha transcendido fronteras y ha logrado gran éxito en los Estados Unidos. Este abecedario pintoresco sobre la comida mexicana ayudara los niños aprender sus abecedario mientras aprendiendo más sobre los ingredientes y procedimientos de preparar las muy deliciosas comidas mexicanas. Incluye un glosario de utensilios de la cocina mexicana.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43812378149015,"sku":"9780982242223","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780982242223.jpg?v=1710880937"},{"product_id":"my-mind-is-a-mountain-mi-mente-es-una-montana-by-cindy-montenegro-nqobile-adigun","title":"My Mind is a Mountain \/ Mi mente es una montaña","description":"\u003cp\u003ePor\/by Cindy Montenegro, Nqobile Adigun\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones to the metaphor that the mind is a mountain and how it can powerfully handle all emotions from the lowest of the lows to the highest of the highs – and everything in between – in both English and Spanish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMy mind is a mountain, powerful and strong!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little boy goes on a journey to discover a full range of emotions, from feelings of great enthusiasm and happiness to those of sorrow and anger. My mind is a mountain is a metaphor for the heights a mind can reach in powerfully handling all emotions from the lowest of the lows to the highest of the highs - and everything in between.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRefreshing debut hard cover by a new talent, Cindy Montenegro Delgado, LMFT. My Mind is a Mountain takes little ones to new heights and enlightens them on being aware of their spectrum of emotions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis hardback is perfect for parents eager to introduce their children to acknowledging their full range of emotions and to understand that feelings of great enthusiasm and happiness can balance out those of sorrow and anger. The mind is a mountain, and it’s up to little ones to climb it!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825806770327,"sku":"9781948066181","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066181.jpg?v=1711212090"},{"product_id":"mommy-tell-me-why-i-am-radiant-mami-dime-por-que-soy-radiante-by-sandra-gonzalez-julia-rae-rodriguez-reynaldo-mora","title":"Mommy, Tell Me Why I Am Radiant: Mami, ¿dime por qué soy radiante?","description":"\u003cp\u003ePor by Sandra Gonzalez, Julia Rae Rodriguez, Reynaldo Mora\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual picture book about a little girl and her mommy who are enjoying a delightful conversation that reminds them both of their radiance. The vocabulary words help increase children's language skills, instills self-confidence, and encourages a deeper appreciation of Mother Earth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChild-friendly definitions are included to help parents explain the meaning of the words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro bilingüe sobre una niña y su mamá que disfrutan de una encantadora conversación en la que la pequeña descubre que es tan radiante como lo es su madre. El vocabulario ayuda a aumentar las destrezas del lenguaje en los niños, eleva su autoconfianza, y fomentan una apreciación más profunda hacia la Madre Tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe incluyen explicaciones sencillas para describir el significado de las palabras utilizadas en el libro.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43854751858839,"sku":"9780998952017","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780998952017.jpg?v=1711665323"},{"product_id":"mama-goose-a-latine-nursery-treasury-un-tesoro-de-rimas-infantiles-bilingual-spanish-and-english-edition-by-alma-flor-ada-f-isabel-campoy-maribel-suarez","title":"Mamá Goose: A Latine Nursery Treasury \/ Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual)","description":"\u003cp\u003e by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, Maribel Suárez\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA unique hardcover bilingual treasury full of charm and humor that includes more than 80 rhymes and lullabies from across the Spanish-speaking world.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThis delightfully illustrated full-color collection includes beloved lullabies, jump rope songs, riddles, and proverbs collected by award-winning authors and scholars of Latine literature. Rich with the diversity of Latine cultures, this treasury serves as both a warm introduction to Latine folklore for English speakers and a trove of familiar favorites for Spanish speakers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe collection also includes sheet music and bonus content for caregivers to enrich the reading experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es un tesoro bilingüe único, lleno de encanto y humor, que contiene más de 80 rimas y canciones de cuna de todo el mundo hispanohablante.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEsta colección hermosamente ilustrada a todo color contiene entrañables canciones de cuna, canciones para saltar la cuerda, adivinanzas y refranes recolectados por galardonados autores y estudiosos de la literatura latine. Este tesoro, ricamente diverso gracias a las culturas hispanas, sirve como un cálido acercamiento al folclor latine para los hablantes de inglés y como una joya de obras favoritas familiares para los hispanohablantes.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEsta colección también incluye partituras y contenido extra para que los cuidadores puedan enriquecer la experiencia de lectura. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9780316540209\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920714596503,"sku":"9780316540209","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780316540209.jpg?v=1712434603"},{"product_id":"spanish-english-bilingual-visual-dictionary-dk-bilingual-visual-dictionaries-by-dk-1","title":"Spanish English Bilingual Visual Dictionary","description":"\u003cp\u003ePor\/by DK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more than 10,000 of Spanish's most valuable words and phrases with this illustrated dictionary for Spanish-language students.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuilding on the success of the English for Everyone course books and the Bilingual Visual Dictionary series, the Spanish English Visual Dictionary uses crystal-clear illustrations to show the meaning of over 10,000 Spanish vocabulary words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFancy becoming an expert in the language? Then open the pages of this Spanish dictionary to discover:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* A guide to a wide range of useful Spanish words and expressions.\u003cbr\u003e* Structured sections around a theme (e.g., sports, food and drink, transport).\u003cbr\u003e* Clear, attractive illustrations make the vocabulary easy to understand and remember.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether you are brushing up on your skills or learning the language from scratch, this dictionary makes learning and understanding Spanish easy. The words are shown visually in themed sections covering practical or everyday topics (such as shopping, food, or study), providing learners with all the vocabulary they need for work, travel, and leisure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpanish English Visual Dictionary is incredibly easy to use and can be used for self-study or as a reference in the classroom. It is suitable for learners at all levels, from beginner to advanced.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43920764928151,"sku":"9780744097931","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780744097931.jpg?v=1712441632"},{"product_id":"essie-otra-vez-again-essie-storytelling-math-by-jenny-lacika-teresa-martinez","title":"¡Essie! ¿Otra vez? \/ Again, Essie?","description":"\u003cp\u003ePor Jenny Lacika, Teresa Martinez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael wants to protect his toys from his little sister, Essie. Gathering materials from around the house, he builds a wall tall enough and wide enough to keep her out. But will it be strong enough? And what does Essie really want? A playful exploration of physical space and geometry, featuring Chicanx (Mexican American) characters and a glossary of Spanish words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCelebrate diversity, STEM, and the power of storytelling!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Celebremos la diversidad, el STEM y el poder del cuento!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43940456595607,"sku":"9781623542214","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781623542214.jpg?v=1712603338"},{"product_id":"rosa-explora-los-ciclos-de-la-vida-rosa-explores-life-cycles-el-taller-de-rosa-rosas-workshop-english-and-spanish-edition-by-jessica-spanyol","title":"Rosa Explora Los Ciclos De La Vida\/ Rosa Explores Life Cycles (El Taller De Rosa\/ Rosa's Workshop) (English and Spanish Edition) by Jessica Spanyol","description":"\u003cp\u003e¡Rosa y sus amigos regresan por más diversión, haciendo experimentos básicos que involucran ciencia, tecnología, ingeniería y habilidades numéricas! Rosa and her friends return for more fun, conducting basic experiments involving science, technology, engineering and number skills!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43940816158871,"sku":"1786286645","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781786286642.jpg?v=1712606543"},{"product_id":"1000-bilingual-words-nature-english-spanish-vocabulary-builders-by-jules-pottle","title":"1000 Bilingual words: Nature - 1000 palabras bilingües: naturaleza","description":"\u003cp\u003eThis picture book helps children build up a vocabulary of 1000 nature words in English and Spanish about the environment, wildlife, and our impact on the planet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Includes lots of useful nouns, adjectives and common verbs for broadening children's vocabulary in two languages\u003cbr\u003e- Clear world labels that encourage picture-and-word association in a bilingual format\u003cbr\u003e- Picture-packed pages full of fascinating things such as the parts of a plant, how animals communicate, habitats, and what we can do to help protect nature.\u003cbr\u003e- Features questions that ask children to find things on the page or that stimulate thinking, talking, and reading comprehension skills in a foreign language\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis fun and educational dual language book is a must-have first reference title for parents and guardians who are keen to develop their child's bilingualism. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon este divertido libro bilingüe, los niños descubrirán conceptos en español e inglés sobre el medio ambiente, la flora y la fauna y nuestro impacto en el planeta. Además, aprenderán nuevos sustantivos, verbos y adjetivos que asociarán a ilustraciones a todo color. Un libro imprescindible para que los más pequeños desarrollen sus habilidades lingüísticas en dos idiomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44139828871319,"sku":"9780744064483","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780744064483.jpg?v=1714257524"},{"product_id":"los-animales-no-se-dormian-the-animals-would-not-sleep-storytelling-math-by-sara-levine-marta-alvarez-miguens","title":"Los animales no se dormian \/ The Animals Would Not Sleep (Spanish Bilingual Edition) (Storytelling Math) by Sara Levine, Marta Alvarez Miguens","description":"\u003cp\u003e¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCelebrate diversity, math, and the power of storytelling!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Es hora de que Marco y sus animales de peluche se vayan a dormir,pero los animales tienen otro plan. Cuando Marco trata de guardarlos, empiezan a volar, nadar y reptar de las canastas donde los tiene. ¿Podrá Marco clasificar a sus animales para que todos estén contentos? Una exploración divertida sobre lo que es clasificar con personajes latinxs y una nota sobre clasificación científica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNow in a Spanish bilingual edition! It's bedtime for Marco and his stuffed animals, but the animals have other ideas. When Marco tries to put them away, they fly, swim, and slither right out of their bins! Can Marco sort the animals so everyone is happy? A playful exploration of sorting and classifying, featuring Latinx characters and a note about scientific classification.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education non-profit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44139828969623,"sku":"9781623542108","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781623542108.jpg?v=1714257525"},{"product_id":"dk-super-readers-level-1-bilingual-explore-the-coral-reef-explora-el-arrecife-de-coral-by-dk","title":"Explore the Coral Reef – Explora el arrecife de coral","description":"\u003cp\u003eMeet the sea creatures living on a coral reef! Make reading in English and Spanish your superpower with DK’s beautiful, leveled nonfiction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse your bilingual reading superpowers to learn all about a beautiful coral reef and the sea animals living there - a high-quality, fun, nonfiction reader - carefully leveled to help children progress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExplore the Coral Reef - Explora el arrecife de coral is a beautifully designed reader all about the fish and other sea animals living on a coral reef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe engaging text has been carefully leveled using Lexile so that children are set up to succeed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDK Super Readers Level 1 Bilingual \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA motivating introduction to using essential nonfiction reading skills in Spanish and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChildren will love to find out about the beautiful coral reef and all the sea animals that can be spotted on it.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44139831656599,"sku":"9780744083804","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780744083804.jpg?v=1714257678"},{"product_id":"cincuenta-en-la-cebra-fifty-on-the-zebra-contando-con-los-animales-charlesbridge-bilingual-books-by-nancy-maria-grande-tabor","title":"Cincuenta en la cebra \/ Fifty On the Zebra: Contando con los animales","description":"\u003cp\u003ePor\/by Nancy Maria Grande Tabor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAre you ready to embark on a wild counting caper? Imagine... eleven oysters at the opera, eighteen dalmatians dressed in diamonds, and twelve ladybugs shopping in the market! Meet an unforgettable host of zany creatures in this delightful bilingual counting book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReaders will encounter concepts such as color, time, size, shapes, and more as they answer questions relating to colorful cut-paper illustrations. Nancy María Grande Tabor's concise and direct questions encourage thinking while her charming characters entertain. In both Spanish and English, this unique counting book challenges children to learn new vocabulary while reviewing counting and fundamental concepts.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44139831722135,"sku":"9780881068566","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780881068566.jpg?v=1714257679"},{"product_id":"we-play-soccer-jugamos-al-futbol-my-friend-mi-amigo-by-rene-colato-lainez-nomar-perez-1","title":"We Play Soccer \/ Jugamos al fútbol","description":"\u003cp\u003ePor\/by René Colato Laínez, Nomar Perez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHola, Joe. Hi, José.\u003cbr\u003eI have my uniform. Tengo mi uniforme.\u003cbr\u003eI am ready. Estoy listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRené Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNomar Perez, illustrator of best-selling children’s books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRené was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou will also like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, by René Colato Laínez; illustrated by Nomar Perez.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44175899754647,"sku":"9780823456154","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780823456154.jpg?v=1758690974"},{"product_id":"fiesta-a-festival-of-colors-by-duncan-tonatiuh","title":"¡Fiesta!: A Festival of Colors by Duncan Tonatiuh","description":"\u003cp\u003eExplore a world of colors in ¡Fiesta!, a vibrant, bilingual picture book from award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA celebratory bilingual concept picture book, this book of colors features a street fiesta with green avocados, yellow tortillas, purple dance dresses, and brown charro pants—concluding with a double gatefold finale reveal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIncluded at the back of the book is a brief author’s note that lends additional context to individual objects showcased.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44175899885719,"sku":"9781419773303","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781419773303.jpg?v=1715018908"},{"product_id":"ignacio-zaragoza-seguin-mi-version-del-cinco-de-mayo-my-story-of-cinco-de-mayo-spanish-and-english-edition-by-jose-angel-gutierrez-gabriela-baeza-ventura","title":"Ignacio Zaragoza Seguín: Mi Versión Del Cinco De Mayo \/ My Story of Cinco De Mayo (Spanish and English Edition) by Jose Angel Gutierrez, Gabriela Baeza Ventura","description":"\u003cp\u003eTells the story of Ignacio Zaragoza Seguâin, the Mexican general who beat the French at the Battle of Puebla in 1862, which is now celebrated as Cinco de Mayo in the United States.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44206171619479,"sku":"9781558859173","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781558859173.jpg?v=1715463585"},{"product_id":"dr-ochoas-stellar-world-we-are-all-scientists-todos-somos-cientificos-a-biilingual-steam-book-english-and-spanish-edition-by-ellen-ochoa-citlali-reyes","title":"Dr. Ochoa's Stellar World: We Are All Scientists \/ Todos somos científicos: A Bilingual STEAM book","description":"\u003cp\u003ePor\/by Ellen Ochoa, Citlali Reyes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones to Dr. Ochoa’s galaxy – and how there are little scientists within the atmosphere!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the first in series, Dr. Ochoa’s Stellar World, of STEAM concept board books, We Are All Scientists \/ Todos somos científicos, Dr. Ellen Ochoa explores how children have an innate drive for discovery. Science is all around us, and children are born with a keen desire to explore, making them natural scientists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom learning physics by juggling and grasping biology through observing a nest of fledglings, this book inspires young readers to embrace the fact that the world is their very own scientific playground. It’s true that all our little ones are born scientists, and this series is just the place to start to power their minds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParents will adore this bilingual English-Spanish board book that specifies the different ways science is involved in almost all our little ones' daily activities. This educational book serves as a blueprint to the ways your little one can explore the world, they live in.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44211695386775,"sku":"9781948066280","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066280.jpg?v=1715621385"},{"product_id":"how-are-you-como-estas-spanish-bilingual-by-angela-dominguez","title":"How Are You? \/ ¿Cómo estás? (Spanish bilingual) by Angela Dominguez","description":"\u003cp\u003eFriendship awaits in this bilingual book about feelings, How Are You? \/ ¿Cómo estás? by Angela Dominguez-- expressed both in English and in Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen two giraffe friends find a baby ostrich, they have some questions. Is baby ostrich hungry? Shy? Tired? Ostrich says no! So how does she feel?\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44211695452311,"sku":"9781250126863","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781250126863.jpg?v=1715621386"},{"product_id":"the-coyote-under-the-table-el-coyote-debajo-de-la-mesa-folk-tales-told-in-spanish-and-english-by-joe-hayes-antonio-castro-l","title":"The Coyote Under the Table\/El coyote debajo de la mesa: Folk Tales Told in Spanish and English","description":"\u003cp\u003epor by Joe Hayes, Antonio Castro L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat happens when an old dog sitting at the dinner table with his master slides a whole leg of lamb, a big bowl of posole, a stack of tortillas and a bottle of wine to a coyote, who just happens to be under the table? A whole ruckus, that's what!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut that's nothing compared with some of the other wild and wonderful folktales gathered by author Joe Hayes in this bilingual edition of The Coyote Under the Table. Like his signature collection The Day It Snowed Tortillas, this book is full of lively characters and laugh-out-loud stories. There's a trio of unsuitable suitors who court a clever young girl and end up being scared out of their wits one midnight in a haunted church. And a greedy man who learns his lesson on a day when he couldn't stop dancing. And a spotted cat who is actually a guardian angel in disguise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Once again Hayes intrigues and amuses with this charming compilation.\"\u003cbr\u003e—Booklist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"These wise and witty tales continue to repay fresh encounters.\"\u003cbr\u003e—Kirkus Reviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoe Hayes is a nationally recognized author and storyteller. Joe lives in Santa Fe, New Mexico, and travels extensively throughout the United States, visiting schools and storytelling festivals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntonio Castro L. was born in Zacatecas, Mexico. He has illustrated dozens of children's books including other Joe Hayes classics Pájaro Verde and The Day It Snowed Tortillas (Cinco Puntos Press), as wells as Barry, the Bravest Saint Bernard (Random House) and The Life of Louis Pasteur (Twenty-First Century Books). He lives in El Paso, Texas.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44293806719127,"sku":"9781935955061","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781935955061.jpg?v=1717104632"},{"product_id":"huesos-english-and-spanish-edition-by-luis-san-vicente","title":"Huesos","description":"\u003cp\u003ePor\/by Luis San Vicente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones in both English and Spanish to the strong bond between a human and their pet – and how one passing away will never do them apart!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuesos is Abuelo's four-legged travieso, a rambunctious troublemaker with a constant ball of energy and a big bite. Nothing and no one is safe from Huesos' mischief and chomping teeth, from Grandpa's slippers to the neighborhood's mailman. Until on day, Calaca Pascuala knocks on his door and takes him on a jounrey through the afterworld. But even there, Huesos can't contain himself. Will he be able to knock, tumble, and chew his way back to Grandpa, or will he begin to create new forms of chaos from beyond the grave?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it explores the beloved relationship between a human and their pet and how the significance and importance of Día de Muertos holds enough power to bring them back together.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44520054751383,"sku":"9781948066761","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066761.jpg?v=1723760323"},{"product_id":"luna-oscura-english-and-spanish-edition-by-heidi-moreno","title":"Luna oscura","description":"\u003cp\u003ePor\/by Heidi Moreno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones to the importance of acceptance and how everyone deserves to belong!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the deep, dark forest, there exists a community of cats. And, within that community, there sits Luna, a black cat ostracized by the others due to superstitious beliefs. Aided by her trusty companion, Toad, Luna goes on a mission to not only find her forever home, but also her power, realizing along the way that black cats are magic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten and illustrated by the ever-so-lovely Heidi Moreno, a cat enthusiast herself, this hardcover book focuses on the importance of acceptance and how crucial it is to always welcome others and offer a sense of belonging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParents will adore this fall-festive bilingual English-Spanish hardcover due to how it tackles superstitious beliefs and proves them wrong, but also in how it teaches the greater lesson that everyone, no matter the color of their fur, is capable of being loved and deserves to belong and take up space.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44520054882455,"sku":"9781948066389","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066389.jpg?v=1723760325"},{"product_id":"bilingual-pop-up-peekaboo-rainforest-la-selva-by-dk","title":"Bilingual Pop-Up Peekaboo! Rainforest - La selva by DK","description":"\u003cp\u003eSearch through the Amazon forest and incredible animals in this exciting bilingual book for 0-3 year olds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eClimb through the layers of the busy rainforest and discover lots of animals along the way. Babies and toddlers will love lifting the big flaps to find five peekaboo surprises pop up from the pages: a funny anteater with a very long tongue, a spotty jaguar leaping into a busy river, a slithery snake hanging from a leafy tree, a beautiful hummingbird sipping sweet nectar from a pretty flower, and two playful monkeys climbing to the treetops.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis pop-up book for children further includes:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Six fun pop-ups.\u003cbr\u003e- Eye-catching illustrations that bring educational animal topics to life. \u003cbr\u003e- Rounded corners within a sturdy board book safety tested for babies and toddlers.\u003cbr\u003e- Rhyming text and repetition in both English and Spanish to engage babies and toddlers alike. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSimple information about the rainforest habitat and animals are carefully woven throughout this jungle book for children making it an engaging and easy introduction to life in the rainforest. The lively, read-aloud rhymes encourage literacy and early learning of a second language, while the beautifully illustrated pop-up scenes will surprise and excite curious preschoolers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Encuentra los animalitos de la selva que se esconden detrás de cada solapa en este divertido libro bilingüe con rimas para niños!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRecorre la selva tropical y descubre los animales que la habitan en el camino. Al levantar cada una de las solapas, los bebés encontrarán divertidas sorpresas: un oso hormiguero, un jaguar saltando en el río, una serpiente colgando de una rama, un colibrí bebiendo el néctar de una flor y dos monos juguetones trepando por los árboles. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro de cartón en dos idiomas, incluye:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Seis pop-ups desplegables\u003cbr\u003e- Ilustraciones atractivas de la fauna y de la naturaleza\u003cbr\u003e- Texto rimado en inglés y español para ampliar su vocabulario en ambos idiomas\u003cbr\u003e- Esquinas redondeadas, adecuadas para niños pequeños\u003cbr\u003e- Información esencial sobre la selva, los animales que los habitan y los hogares que construyen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas divertidas rimas junto con las bonitas ilustraciones de los pop-ups, son una combinación muy estimulante para el desarrollo  y el aprendizaje temprano. Pop-Up Peekaboo Rainforest La Selva libro imprescindible para que los niños se diviertan descubriendo este hábitat mientras aprenden un segundo idioma de manera amena y divertida.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44577319288983,"sku":"9780744094053","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780744094053.jpg?v=1725421609"},{"product_id":"el-cucuy-and-other-spooky-legends-from-latin-american-folklore-english-and-spanish-edition-by-naibe-reynoso-amy-betz-claudia-navarro","title":"El Cucuy… and other Spooky Legends from Latin American Folklore (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003epor by Naibe Reynoso, Amy Betz, Claudia Navarro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Cucuy ...and other Spooky Legends from Latin American Folklore\u003c\/strong\u003e, is a bilingual book that retells classic childhood folktales. The stories are told in rhyming verse in both English and Spanish. The book includes legends from various countries across Latin America, including El Cipitio from El Salvador, El Silbon from Venezuela, La Patasola from Colombia, and others such as La Llorona, La Siguanaba, La Mano Peluda, and los Aluxes. These tales connect us to our ancestors, as many Latin American communities would bond through the collective sharing of these spooky folktales that were passed on from generation to generation. These fables are an important part of Latino cultural heritage. The legends contained here are a more gentle adaptation of the original legends, to make them more palatable for all audiences.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44678476791959,"sku":"9781958615010","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781958615010.jpg?v=1728268067"},{"product_id":"doley-the-guatamalan-street-dog-set","title":"Doley, The Guatemalan Street Dog (Book and Teacher Guide)","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBilingual Book and Teacher Guide!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eDoley invites you to spend a day exploring her world in Guatemela with the Sounds of San Marcos. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWritten in Spanish and English, this bilingual book is fantastic for teaching students about the senses of sight and hearing, and excellent for lessons about growth mindset. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEngage students of any age in oracy practice with 134 questions written in Spanish and English with the acompanying\u003cstrong\u003e teacher guide\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003eEncourage students to think beyond the text guided by questions and the beautiful illustrations by Marico Diaz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eDeveloped according to the K-2 Literacy Common Core Standards and d\u003c\/span\u003eesigned for students Pre-K to 2nd Grade, these resources will support ESL, SSL, ELD, Spanish and Dual Language immersion classrooms as well as older students learning Spanish or English that inspire conversation and appreciation for the Doley's colorful world. This set would be a perfect addition resource for working with small groups of students with beginning English or Spanish skills. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eAt the age of twenty, author Jill Brazier lived \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ein a bamboo treehouse above Lake Atitlan in the village of San Marcos, La Laguna, Guatemala. While there, she met Doley. They spent the next fourteen years together as travel companions and best friends. Jill honors the beautiful land of Guatemala and her friendship with Doley in this series of bilingual picture books for kids.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eJill holds a Master of Teaching Degree with an\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eESOL endorsement (teaching English Speakers of Other Langauges). Currently, she teaches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eMultilingual Learners in a K-5 setting.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eArtist, Marcio Diaz\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e was born in a small farming community in northern Nicaragua. Growing up in a rural environment gave him an awareness of natural beauty that he\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ecultivates in his art. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFind more of his work at\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ewww.marciodiaz.com\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44713470918807,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/DoleyMariposa.png?v=1729359629"},{"product_id":"lets-play-in-the-park-juguemos-en-el-parque-my-friend-mi-amigo-by-rene-colato-lainez-nomar-perez","title":"Let's Play in the Park \/ Juguemos en el parque (My Friend, Mi Amigo)","description":"\u003cp\u003ePor\/by René Colato Laínez, Nomar Perez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoe and José play games in the park in this third bilingual picture book in the My Friend, Mi amigo series\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo friends, an English speaker and a Spanish speaker, go to the park for a day filled with games and making new friends.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHi, José! Let's go to the park. Hola Joe! Vamos al parque.\u003cbr\u003eI like to climb. Me gusta subir.\u003cbr\u003eI like to slide. Me gusta deslizarme\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRené Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNomar Perez, Pura Belpre Honor winning illustrator of best-selling children’s books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRené was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou will also like Let’s Be Friends, Seamos Amigos and We Play Soccer \/ Jugamos al fútbol by René Colato Laínez and illustrated by Nomar Perez.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44807691075735,"sku":"9780823460892","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780823460892.jpg?v=1742282565"},{"product_id":"my-first-space-words-in-english-and-spanish-english-and-spanish-edition-by-zaida-hernandez-jayri-gomez","title":"My First Space Words in English and Spanish","description":"\u003cp\u003ePor\/by Zaida Hernández, Jayri Gómez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones to their first space words in both English and Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpace, telescopes, missions, and UFOs – welcome to your first glossary space words!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet's take a trip to outer space as we bridge two languages to explore professions, animals, planets, and so much more. Written by a Latina space engineer, this book will support and engage your little ones in their understanding of the universe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParents will love this educational bilingual English-Spanish board book due to its bridging of two languages to explore space words, but also in how it will aid children in understanding the universe.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44919500177559,"sku":"9781948066402","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066402.jpg?v=1733962518"},{"product_id":"amor-de-colores-english-and-spanish-edition-by-melanie-romero-citlali-reyes","title":"Amor de colores (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/ by Melanie Romero, Citlali Reyes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce your little ones to the colorful ways we see love around us in both English and Spanish!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 Best of the Best Books, Chicago Public Library\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFollowing the success of Singing - Cantando de colores, Amor de colores will introduce your little ones to all the colorful ways we see love in the world around us. Children will adore this heartwarming read that teaches them the colors of the rainbow and more.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44919508926615,"sku":"9781948066068","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781948066068.jpg?v=1733962959"},{"product_id":"apariciones-voces-ruidos-cosas-inexplicables-an-anthology-of-folktales-and-personal-narratives-from-the-texas-mexico-borderlands-english-spanish-english-and-spanish-edition-by-et-al-dr-ma-alma-gonzalez-perez-dr-ma-alma-gonzalez-perez","title":"Apariciones, Voces, Ruidos, Cosas Inexplicables: An Anthology of Folktales and Personal Narratives from the Texas-Mexico Borderlands (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003epor by et. al. Dr. Ma. Alma González Pérez, Dr. Ma. Alma González Pérez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinner of the 2023 International Latino Book Award for Best Collection of Short Stories! Enter the mystical world of the of the lower Texas Mexico Rio Grande Valley border. A land filled with eerie ghost stories, buried treasures, superstitions, among other strange stories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis bilingual compilation (including 15 stories in Spanish and 15 stories in English with some Spanish as is spoken in the border) includes legends passed down from generation to generation as well as personal first-hand accounts of supernatural experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA reading reflection is included at the end of each story that educators can use for further study. It is an excellent tool for Spanish, English as a second language, and dual language secondary classes as well as for the general public.\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44919513546903,"sku":"9780982242292","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9780982242292.jpg?v=1733963188"},{"product_id":"rosa-y-el-experimento-de-los-grandes-titeres-de-sombra-rosas-big-shadow-puppet-experiment-el-taller-de-rosa-rosas-workshop-english-and-spanish-edition-by-jessica-spanyol-yanitzia-canetti","title":"Rosa Y El Experimento de Los Grandes Títeres de Sombra \/ Rosa's Big Shadow Puppet Experiment (Spanish English Edition)","description":"\u003cp\u003ePor\/by Jessica Spanyol, Yanitzia Canetti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Rosa y sus amigos regresan por más diversión, haciendo experimentos básicos que involucran ciencia, tecnología, ingeniería y habilidades numéricas! Rosa and her friends return for more fun, conducting basic experiments involving science, technology, engineering and number skills!\u003c\/p\u003e","brand":"Linda Letra Bilingual Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44919522885783,"sku":"9781786286666","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/files\/9781786286666.jpg?v=1733963521"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9819\/0231\/collections\/Linda_Letra_Logo_ce3992e8-fc51-47c8-b686-8295ed3ea92f.png?v=1782247962","url":"https:\/\/linda-letra.com\/collections\/side-by-side-bilingual-bilingue.oembed?page=23","provider":"Linda Letra Bilingual Books","version":"1.0","type":"link"}