Nuestra parte de noche (Our Share of Night, Spanish Edition)

Por/by Mariana Enriquez

El legado, el deseo de vivir, la paternidad, el horror, lo íntimo y lo político. El terror sobrenatural se entrelaza con terrores muy reales en esta osada y perturbadora novela.

Incluido en la lista de los mejores libros de ficción del New York Times de 2023

Un padre y su hijo atraviesan Argentina por carretera, desde Buenos Aires hacia las cataratas de Iguazú, en la frontera norte con Brasil. Son los años de la junta militar, hay controles de soldados armados y tensión en el ambiente. El padre de Gaspar trata de protegerlo del destino que le ha sido asignado después de que su madre muriese en circunstancias poco claras; en un accidente que acaso no lo fue.

Como su padre, Gaspar está llamado a ser un médium en una sociedad secreta, la Orden, que contacta con la Oscuridad en busca de la vida eterna mediante atroces rituales. Para ellos es vital disponer de un médium, pero el destino de estos seres dotados de poderes especiales es cruel, y el desgaste físico y mental es rápido e implacable. Los orígenes de la Orden, regida por la poderosa familia de la madre de Gaspar, se remontan a siglos atrás, cuando el conocimiento de la Oscuridad llegó desde el corazón de África a Inglaterra y desde allí se extendió hasta Argentina.

El lector emprenderá un viaje entre la represión de la dictadura militar argentina y el Londres psicodélico de los años sesenta, donde la madre de Gaspar conoció a un joven cantante de aire andrógino llamado David; descubrirá casas cuyo interior muta, pasadizos que esconden monstruos inimaginables, rituales con fieros sacrificios humanos, enigmáticas liturgias sexuales y la carga de una herencia atroz.

ENGLISH DESCRIPTION

“A masterpiece of supernatural horror.”—The Washington Post
“An enchanting, shattering, once-in-a-lifetime reading experience.”—The New York Times (Editors’ Choice)

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK • ONE OF ESQUIRE’S BEST HORROR BOOKS OF 2023 (SO FAR) • A woman’s mysterious death puts her husband and son on a collision course with her demonic family in the first novel to be translated into English by the International Booker Prize–shortlisted author of The Dangers of Smoking in Bed—“the most exciting discovery I’ve made in fiction for some time” (Kazuo Ishiguro).

ONE OF THE MOST ANTICIPATED BOOKS OF 2023: The New York Times, Oprah Daily, BuzzFeed, Elle, Electric Lit, Book Riot, BookPage, The Rumpus, World Literature Today, Tordotcom, CrimeReads, Lit Hub, Publishers Weekly

RECOMMENDED BY THE NEW YORK TIMES IN "FIVE NEW PAPERBACKS TO READ THIS WEEK".

“A magnificent accomplishment.”—Alan Moore, author of Watchmen
“A masterpiece of literary horror.”—Publishers Weekly (starred review)
“One of Latin America’s most exciting authors.”—Silvia Moreno-Garcia

Listed as one of The New York Times' Notable Fiction Books of 2023

A young father and son set out on a road trip, devastated by the death of the wife and mother they both loved. United in grief, the pair travel to her ancestral home, where they must confront the terrifying legacy she has bequeathed: a family called the Order that commits unspeakable acts in search of immortality.

For Gaspar, the son, this maniacal cult is his destiny. As the Order tries to pull him into their evil, he and his father take flight, attempting to outrun a powerful clan that will do anything to ensure its own survival. But how far will Gaspar’s father go to protect his child? And can anyone escape their fate?

Moving back and forth in time, from London in the swinging 1960s to the brutal years of Argentina’s military dictatorship and its turbulent aftermath, Our Share of Night is a novel like no other: a family story, a ghost story, a story of the occult and the supernatural, a book about the complexities of love and longing with queer subplots and themes. This is the masterwork of one of Latin America’s most original novelists, “a mesmerizing writer,” says Dave Eggers, “who demands to be read.”